Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Customs and culture

    Poppies

    27­ Replies
    Topic

    Poppies

    Comment
    Ich habe zwei Fragen zu den mit dem Remembrance Day verbundenen Mohnblumen:

    1) Ich weiß, dass sie von Personen des öffentlichen Lebens getragen werden. Wie verbreitet ist das Tragen der Mohnblumen aber bei normalen Bürgern (Lehrern, Hausfrauen, Schülern usw.) - machen das fast alle, viele, nur einige wenige?

    2) In der Tageschau waren heute (7.11.) britische Parlamentsabgeordnete und Spionagechefs mit den "Poppies" zu sehen. Wiki meint, dass man etwa eine Woche vor dem 11.11. mit dem Tragen der Mohnblumen beginnt, teilweise aber sogar noch wesentlich früher. Was ist das Üblichste und macht es einen Unterschied, ob es sich um eine Person des öffentlichen Lebens oder um einen einfachen Bürger handelt?

    Besonders interessiert mich die Situation in Großbritannien, Informationen zu anderen Ländern wären aber natürlich auch schön.

    Vielen Dank für Eure Antworten!
    Author Nicki (DE) (616721) 07 Nov 13, 23:44
    Comment
    In the UK, many people, of all sorts and ages, wear poppies in public - usually for a few days before Remembrance Sunday. Recent UK involvement in wars (from the Falklands conflict onwards) has led to an increase in the observation of two minutes of silence at 11am on the 11th of November eg in supermarkets, schools and not just at special ceremonies.
    The associated sentiment is one of commemoration of the sacrifice and loss involved in past and present conflicts - any feeling of triumphalism resulting from previous "victories" is pretty unusual.
    #1Author Ecgberht (469528) 08 Nov 13, 00:07
    Comment
    The anchors on the BBC world news started wearing them in late October, I think. That seemed awfully early to me, but I suppose they have to ward off any potential complaints.

    There's a discussion or two in the archive. In the US we just observe it as Veterans' Day. There are typically small ceremonies at various locations, but no moment of silence or anything involving the entire public. WW2 veterans have been much in the news for this and Memorial Day (late May) the last few years, because there are fewer and fewer surviving.
    #2Author hm -- us (236141) 08 Nov 13, 00:22
    Comment
    In Canada, at least in Ontario, it's much like in the UK it seems. Everybody wears poppies, starting around the week before the 11th. Boy scouts sell them at store entrances. I think the money goes to vets, but I'm not sure.
    Like Ecgberht says in #1, the sentiment is one of commemoration. Wreaths are laid at monuments. There are also the two minutes of silence at 11:00 a.m., but I think mainly in schools, etc.
    In some, but not all of the provinces, it is a statutory holiday. I think government workers are off, but the rest of us have to work. It is also not a school holiday and all stores and businesses are open.

    http://www.timeanddate.com/holidays/canada/re...
    #3Author RES-can (330291) 08 Nov 13, 01:47
    Comment
    You might find this discussion interesting. I think they mentioned incidentally that abt. 10% of the general population wears poppies (re. poppy fascism etc)
    http://www.bbc.co.uk/programmes/b03gg7nh
    #4Authornoli (489500) 08 Nov 13, 06:42
    Comment
    Hier in NZ werden die poppies grundsaetzlich nur am Armistice Day selbst getragen.
    Man kann dabei mehrere Gruppen unterscheiden: Personen des oeffentlichen Lebens, Leute die es aus rein ideellen Grruenden unterstuetzen und dann noch diejenigen die gespendet haben (klingelbuechse).
    #5Author Ralf-NZ (295035) 08 Nov 13, 08:24
    Comment
    Als ich letzten Samstag einkaufen war, verstellte ein Dutzend Soldaten/innen mit Sammelbüchsen für den Poppy Appeal den Eingang zum Supermarkt. Den mutigen Menschen hätte ich gerne gesehen, der nonchalant, ohne zu spenden, an dieser Truppe vorbeigekommen wäre.
    Fühlt sich zwar etwas seltsam an, als Deutsche poppy zu tragen, aber der Gruppenzwang ist größer als ich.
    #6Author Lady Grey (235863) 08 Nov 13, 09:31
    Comment
    I'm an "authorised voluntary collector" for the Poppy Appeal who goes from house to house inviting people to take a poppy and put a donation in my collecting tin. As far as the collecting period is concerned, my instructions state:
    For static and house to house collections there are no legally binding dates to which you must adhere. However, by convention we restrict our collecting period to Remembrancetide which this year is from 26th October to 9th November.

    I also found this on BBC News 26th October 2006 (my emphasis):
    'Remembrancetide'

    Although poppies will be available from Saturday, traditionalists believe that, like bringing the Christmas decorations down before Twelfth Night, the poppy-wearing period runs from All Souls' Day on 2 November until Remembrance Sunday itself.
    ...
    The British Legion itself says people are welcome to wear a poppy at any time, and those raising funds for the organisation often sport one year-round.

    But it also observes what is known as "Remembrancetide", the period from the appeal's launch until Remembrance Sunday (12 November this year, as it is always the second Sunday in November    )...
    At the BBC, there is no policy on poppy-wearing, it is a personal decision. A spokeswoman says that most do wear one, generally from 31 October until 13 November.

    http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6085132.stm

    Ecgberht has summed up the situation in the UK well. One thing I would add is that, this year, even quite young school children are being made aware of the Poppy Appeal. Many people told me on my collecting round that their children would be bringing home poppies from school. I can only assume the junior schools are doing projects on WW1 in preparation for next year's centenary.
    #7Author Anne(gb) (236994) 08 Nov 13, 09:42
    Comment
    Ach, und bis ich mir Annes Link angesehen habe, habe ich mich gefragt, wo sie wohl um diese Jahreszeit poppies herkriegen... ;)
    #8Author virus (343741) 08 Nov 13, 10:00
    Comment
    Vielen Dank für Eure sehr interessanten Antworten!
    #9Author Nicki (DE) (616721) 08 Nov 13, 11:49
    Comment
    #6 Fühlt sich zwar etwas seltsam an. but it saves getting accosted ...
    #10Authornoli (489500) 08 Nov 13, 12:19
    Comment
    Genau. Aber ich kam da gerade vom Rudern - natürlich hätte ich so tun können, als hätte ich daheim schon eine Mohnblüte - aber ich bin die weltschlechteste Lügnerin.
    #11Author Lady Grey (235863) 08 Nov 13, 12:22
    Comment
    Ich denke auch, dass die Gruppenzwangkomponente sehr groß ist. In meinem Austauschjahr während der Schulzeit hatte eigentlich jeder eine Blume und man hätte sich schon echt eine gute Begründung überlegen müssen, um nicht mitzumachen. Das war allerdings auch ein Internat und hatte auch CCF, war also wohl ohnehin etwas konservativer.

    An der Uni waren sie dann schon viel seltener. Da hätte keiner von den internationalen PostDocs erwartet, dass sie eine Poppy tragen. Ein paar der Studenten hatten eine, aber bei den Profs kann ich mich auch an keinen einzigen erinnern.

    Interessant finde ich auch diese Einschätzung hier, nämlich dass das Gedenken an vergangene Kriege ausgenutzt wird zur Rechtfertigung aktueller Kriege
    http://www.theguardian.com/commentisfree/2013... Ist diese Einstellung eigentlich weit verbreitet?
    #12Author Beel (661006) 08 Nov 13, 14:11
    Comment
    Ich bin auch Deutsche und trage auch eine poppy. Ichhabe den Eindruck, dass es die Mehrheit der Bevölkerung hier tut.

    Was die BBC angeht so wird es immer wieder diskutiert, ob jeder im Studio eine poppy traegt, ob es passend ist, eine teure Glitzerpoppy zu tragen etc.

    Ich habe nicht den Eindruck, dass mit dem Gedenken an vergangene Kriege aktuelle Kriege gerechtfertigt werden. Mir scheint es eher, dass die Schrecken vor allem des Ersten Weltkriegs und die Verluste vor allem an Soldaten dazu herangezogen werden die Menschen zu erinnern, dass auch heute Kriege schrecklich sind und dass auch die Männer und Frauen, die heute Soldaten sind, Dank und Respekt verdienen.

    Darum trage ich eine poppy.

    #13Author Jabonah (874310) 08 Nov 13, 15:13
    Comment
    What are the normal ones made out of, anyway? From a distance they look like children could have made them at school out of construction paper.
    #14Author hm -- us (236141) 08 Nov 13, 18:28
    Comment
    They are indeed made from paper, held on a plastic stick (which can go in your buttonhole) by a plastic button. They are manufactured by volunteers, some of them veterans, I believe. There are also enamel ones (which last rather longer).
    #15Author Jabonah (874310) 08 Nov 13, 18:40
    Comment
    Thanks. (-: The assumption that people have a lapel with a buttonhole is interesting.
    #16Author hm -- us (236141) 08 Nov 13, 18:49
    Comment
    Davon wird zwar ausgegangen, man bekommt aber (zumindest als Frau) noch eine Stecknadel dazu, um den Plastikstängel festzustecken ...
    #17Author Lady Grey (235863) 08 Nov 13, 18:57
    Comment
    @hm -- us
    Canadian ones must be a bit different then :)
    I suppose it is still some kind of paper or whatever, but the top red part has a rather (cheap) velvety feel to it, with the underside kind of plastized. A pin goes through the centre of the poppy which you can then stick into your lapel or wherever you choose (no need for a buttonhole)

    In Canada they are (or at least used to be) manufactured by disabled veterans
    #18Author RES-can (330291) 08 Nov 13, 19:05
    Comment
    http://www.yourlocalguardian.co.uk/news/local...
    http://www.veteranscouncil.org.uk/partners/42...

    There are paper ones that come with a pin
    https://www.google.ch/search?q=poppies+enamel...
    and small enamel lapel pins
    http://www.poppyshop.org.uk/poppy-lapel-pin.html
    I bought one of the latter and re-used it after putting my donation in the collecting tin each year, as I found it much more attractive and more environmentally friendly than the paper ones - until someone pointed out the employment of ex-Service personnel in making the paper variety.
    #19Author Marianne (BE) (237471) 08 Nov 13, 19:18
    Comment
    We wore artificial poppies made from some sort of fabric at school in Australia in the 60s (but I don’t know what it’s like today).

    Some of the comments here about the timing are interesting. I hadn’t heard of a Remembrancetide, nor of a Remembrance Sunday. We always observed a minute’s silence on Remembrance Day itself – at 11 a.m. on 11th November.

    I can’t recall how long beforehand we started to wear poppies, probably for a few days until Remembrance Day, but not afterwards.
    #20Author Stravinsky (637051) 08 Nov 13, 19:47
    Comment
    One thing I would add is that, this year, even quite young school children are being made aware of the Poppy Appeal. Many people told me on my collecting round that their children would be bringing home poppies from school. I can only assume the junior schools are doing projects on WW1 in preparation for next year's centenary.

    In this connexion, related discussion: Don't mention the war

    Much as I hate to say it, the poppy thing in Britain is beginning to take on an unpleasant shibboleth aspect. I would not now wear one if I were in Britain at the time (though I would contribute to the appeal).

    #21Author escoville (237761) 09 Nov 13, 19:43
    Comment
    Lady, wohnst du in einer ländlichen Gegend, dass man sich da nicht aus dem Supermarkt traut, ohne zu spenden? Ich würd mich da nicht terrorisieren lassen. Ich trage aus Prinzip keine rote poppy, weil mir die militärische Komponente des Poppy Appeals genau so wie die zunehmende Heroisierung von Soldaten ("Help for Heroes") nicht gefällt.

    In den ersten Jahren hab ich noch eine weiße getragen (http://en.wikipedia.org/wiki/White_poppy_%28s...), aber in den letzten Jahren war ich zu unorganisiert, mir eine zu besorgen. Werden leider nicht so oft angeboten wie die roten. Zum 100. Jahrestag - falls ich da noch hier bin - werd ich mir aber wieder eine besorgen.
    #22AuthorAngel_of_Anarchy (654309) 12 Nov 13, 19:36
    Comment
    #23Authornoli (489500) 13 Nov 13, 16:43
    Comment
    Angel, nein, ich wohne in einer kleinen Stadt. Aber wenn die uniformierten Soldaten fast in geschlossener Kette im Supermarkteingang stehen, schaffe ich es (ohne längere Vorbereitung) nicht, durchzugehen, ohne zu spenden. Mohnblume wollte ich eigentlich auch keine, aber das neinsagen ist mir dann wiederum auch schwergefallen. Sie fiel dann auch bald ab, als wüsste sie, dass ich mich mit ihr nicht recht wohl fühle - und die Kunst, einen glatten Plastikstängel mit einer einfachen Stecknadel an der Kleidung festzustecken gehört in die gleiche Ecke wie Cricket verstehen.
    #24Author Lady Grey (235863) 13 Nov 13, 16:56
    Comment
    In den ersten Jahren hab ich noch eine weiße getragen (#22)

    We only have red ones in Australia.

    Edith: ... gehört in die gleiche Ecke wie Cricket verstehen. (#24) LOL!
    #25Author Stravinsky (637051) 13 Nov 13, 16:57
    Comment
    We wore poppies at School in the late 60s and early 70s and in english classes we learnt some of the war poetry from WWI. I think everyone had at least heard of this famous poem lamenting the fallen soldiers "In Flanders fields":

    By Lieutenant Colonel John McCrae

    In Flanders fields the poppies blow
    Between the crosses, row on row,
    That mark our place: and in the sky
    The larks still bravely singing fly
    Scarce heard amid the guns below.
    We are the dead: Short days ago,
    We lived, felt dawn, saw sunset glow,
    Loved and were loved: and now we lie
    In Flanders fields!
    Take up our quarrel with the foe
    To you, from failing hands, we throw
    The torch: be yours to hold it high
    If ye break faith with us who die,
    We shall not sleep, though poppies grow
    In Flanders fields

    Composed at the battlefront on May 3, 1915
    during the second battle of Ypres, Belgium
    #26AuthorJaymack (805011) 13 Nov 13, 17:27
    Comment
    Ich hatte übrigens am Montag genau das entgegengesetzte Problem. Mein Chor hat bei der Remembrance Day Zermonie in Lloyd's of London gesungen (übrigens eine Vertonung des Textes in #26). Es war klar, dass zum Dress Code für das Konzert auch eine rote Poppy gehört. Nachdem ich noch keine hatte (ich bin mir auch immer nich so sicher, wie ich dazu stehe), aber ich am Montag jemanden gesucht, bei dem ich Spenden kann und dann eine Poppy bekomme.

    An den ganzen Bahnhöfen (und wo sonst Leute mit Spendenbüchsen stnaden) war aber niemand mehr (weil nach Remembrance Sunday). Ich habe dann zwar noch jemanden gefunden, aber das war deutlich aufwendiger als ich das erwartet hatte. Vielleicht besorge ich mir nächstes Jahr dann doch eine Poppy vor dem Remembrance Sonntag, falls wir wieder dort singen.
    #27Author Jenna2708 (36198) 13 Nov 13, 17:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt