Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    "in engem Kontakt" oder "im engen Kontakt"

    Topic

    "in engem Kontakt" oder "im engen Kontakt"

    Comment
    Heißt es:

    1. Dabei stehe ich in engem Kontakt mit Mitarbeitern.

    oder

    2. Dabei stehe ich im engen Kontakt mit Mitarbeitern.
    Authorhuuhaa (941903) 10 Feb 14, 21:53
    Comment
    egal, denke ich
    #1Author Todd (275243) 10 Feb 14, 21:55
    Comment
    1.

    Kontakt steht in wem oder was: Dativ.
    #2Author bluesky (236159) 10 Feb 14, 21:55
    Comment
    Ich würde 1.) nehmen.
    #3AuthorBraunbärin (757733) 10 Feb 14, 21:58
    Comment
    Danke!

    Ich frage mich noch ob es heißt:

    in engem Kontakt zu Mitarbeitern

    oder

    in engem Kontakt mit Mitarbeitern
    #4Authorhuuhaa (941903) 10 Feb 14, 22:01
    Comment
    Noch eine Stimme für in engem Kontakt, nicht wegen des Kasus (der ist in beiden Fällen Dativ), sondern weil im eine Kontraktion von in dem ist, also einen bestimmten Artikel enthält. Der ist aber nur angebracht, wenn dieser enge Kontakt schon erwähnt wurde*; vgl.

    Ein enger Kontakt wäre wünschenswert.
    Der enge Kontakt, von dem du gesprochen hast, ist ein Zeichen von ...


    Wenn Dein Satz also z. B. lautete:

    Dabei stehe ich im schon angesprochenen engen Kontakt mit Mitarbeitern.

    dann wäre der bestimmte Artikel, also im richtig.

    Edit: Kontakt zu und Kontakt mit empfinde ich als gleichermaßen korrekt. Ich würde Kontakt zu bevorzugen, um die Lautwiederholung "mit Mit-" zu vermeiden, aber das ist ein unerhebliches Stildetail.

    *Das ist ungenau formuliert, aber ich möchte es nicht unnötig kompliziert machen.
    #5Author Cro-Mignon (751134) 10 Feb 14, 22:12
    Comment
    Danke!
    #6Authorhuuhaa (941903) 10 Feb 14, 22:40
    Comment
    Unterstuetzung cro-mignon: Wenn "Dabei stehe ich in dem engen Kontakt mit Mitarbeitern." im Kontext korrekt ist, dann heisst es "im engen Kontakt".

    Falls "Dabei stehe ich in einem engen Kontakt mit Mitarbeitern." mehr Sinn ergibt, dann "in engem Kontakt".
    #7Author Mausling (384473) 10 Feb 14, 23:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt