cage, image, plage, page, nage, rage

Es gibt noch mehr. Zur Information. Einige sind selten gebraucht.

Les exceptions sont cage, énallage, hypallage, image, nage, page, plage, rage, saxifrage (qui ne dérivent pas du suffixe).

Liste à laquelle il faut ajouter « ambage », utilisé en général au pluriel dans l'expression « sans ambages ».

J’ai voulu en savoir un peu plus là-dessus

A) liste
Les mots français finissant par "age".
Un site en donne 1570, si j’ai bien compté. Voici le début et la fin de la liste.
abatage, abattage, abordage, accostage, accouvage, accrochage, achalandage, aciérage, aconage, adage, adoucissage, adressage, affacturage, affaitage, affenage, affermage, afféage, afféagé, affichage, affilage, affinage, afflouage, affouage, affourage, affouragé, affûtage, âge, agiotage, agnelage, agrafage, aiguillage, aiguilletage, aiguisage, ajustage, alevinage, alésage, alliage,
etc.
verdage, verdissage, vernissage, verrage, verrouillage, versage, veuvage, vêlage, vibrage, vidage, village, vinage, virage, virolage, visage, visnage, vissage, vitrage, vitriolage, voilage, voisinage, voiturage, volage, voligeage, voltage, voyage, voyagé, vrillage, wagage, warrantage, xylophage, zérotage, zincage, zingage, zonage,

B)
On peut distinguer deux groupes :
1.
Il y a quelques rares mots qui se terminent par les lettres « age » sans qu'il ne s'agisse d'un suffixe autonome. Dans ce cas, le mot peut être indifféremment masculin ou la plupart féminin, il n'y a pas de règle : une image, une page, une plage, une rage, un voyage, une cage, , un âge, un fromage, un ambage, (mais des ambages, fém au pluriel) … Qui connaît d’autres ???…
AMBAGE(S), (AMBAGE, AMBAGES)subst. fém. (plur.).
Usité le plus souvent au plur. Circonlocution, hésitation à s'exprimer, marquant de l'embarras et parfois de l'habileté. De longues ambages (Ac. 1835-1878) :
Notre jurisprudence, nos lois sont prévôtales, nos magistrats aussi doivent être expéditifs et le sont. Vite, tôt; emprisonnez, tuez; on n'aurait jamais fait s'il fallait tant d'ambages et de circonlocutions.
. loc/adv sans ambages ohne Umschweife; frei-, geradeheraus


2.
Mots en –age dérivés de verbes de substantifs, etc. Qui sont tous masculins à part trois féminins
- énallage,
ÉNALLAGE, subst. fém.
RHÉT. (syntaxe). Figure de construction par laquelle on substitue dans la phrase un temps, un mode, un nombre, un genre à celui qu'appelle ordinairement la syntaxe. C'est par énallage que l'indicatif est remplacé par l'infinitif introduit par de. Ainsi dit le Renard, et flatteurs d'applaudir. La Fontaine (MORIER 1961).

- hypallage,
figure de style, certains auteurs l’utilisent au masculin, auf deutsch Hypallage
Figure de style qui consiste à attribuer à un mot ce qui convient à un autre, sans que cela empêche de comprendre le sens.
« Enfoncer son chapeau dans sa tête » au lieu de « Enfoncer sa tête dans son chapeau » sont des hypallages.


- saxifrage
(en médecine souvent féminin, se dit des médicaments capables de dissoudre un calcul dans la vessie.,
en botanique masculin, fleur de montagne, all. Steinbrech)

C) Pour les intéressés,
Voir l’ètude de cnrtl là-dessus.
http://www.cnrtl.fr/definition/-age

Bravo Jo-Jo, t'es encore une fois très exhaustif !
:-)

Merci, no me bré.
Oui, je pense que cette page est à nouveau unique dans l'internet.

Et les noms en "ion", normalement féminins, mais masculins

camion
avion
million
billion
bastion
anion
scorpion
espion
érection :-)

Par ailleurs, (@mutabor) le participe présent est invariable :
les mots finissant ...
et "se rappeler" va toujours avec un objet direct :

je me rappelle mes vacances - je me les rappelle
aber
je me souviens de mes vacances - je m'en souviens

je me rappelle de mes vacances - je m'en rappelle = beurk

Encore une fois par ailleurs
Je m'en souviens = la belle province
:-)

Vielen Dank, Josef-Joseph, ich kannte nicht alle diese Ausnahmen. Doch was meinst du mit un ambage, (mais des ambages, fém au pluriel)?
Ambage ist doch nur im Plural gebräuchlich und da feminin!

@leloup54: D'accord pour "finissants", mais pas pour "Je m'en rappelle trois" :
Je me rappelle trois exceptions → Je m'en rappelle trois.
C'est tout à fait correct.

Mais : contre la règle et s'il vous plaît (si ce n'étaient pas de simples fautes d'inattention ...).
:-)

"Ambage ist doch nur im Plural gebräuchlich und da feminin!"

- Das stimmt, Michi_92.
Sehr selten sieht man ambage im Singular.
Manchmal 'ambages' im Plural als eigenes Wort gebraucht.
Sehr gebräuchlich ist die adverbiale Wendung 'sans ambages'.

Les mots féminins en -age et les mots masculins en -ion ne sont pas des "exceptions".
 
C'est tout simplement que -age n'y est pas un suffixe: r-age, c-age etc
Même chose pour av-ion, l-ion etc, pas de suffixe, contrairement à inflat-ion, imaginat-ion etc etc