Read the Guardian online, it finds plenty of things wrong with the country. Or read the Daily Mail online: if that doesn't scare you off, nothing will.

I do NOT want to read anything which puts me off the island. I want to keep my idealized notion and look forward to returning! Gah!

Apart from that: People in the UK are ALWAYS nice!

Ein Video des Wembley-Tors von '66 auf Youtube angucken.

Ich HASSE Fußball ;-)

Komischerweise bin ich grenzenlos angloman (anglophil trifft's schon lange nicht mehr), kann aber weder Fußball noch die Beatles ausstehen ...

In letzter Zeit sind mir Pale Ales auch im deutschen Handel aufgefallen, beispielsweise:

https://www.becks.de/tastetheworld/paleale/?g...
http://www.stoertebeker.com/brauhandwerk/brau...
http://www.maisel.com/maisels_shop/115/detail...

Eventuell in der Richtung mal auf die Suche gehen? So als kleiner Trosttropfen ...

Die sind dann aus der Dose oder Flasche - swoweit ganz OK, aber das richtige englische Bier muss doch gepumpt werden, sonst ist wieder zu viel Kohlensäure drin ...

Immerhin gibt's ciderandmore.de ...

Gibt's in Berlin und/oder Hamburg (oder wo bist Du gerade?) keine English Pubs ?

Das ist doch nicht dasselbe. Nicht mal vergleichbar.

Wenn ich Bilder aus dem Peak District sehe, oder dem Forest of Dean, oder oder oder, dann möchte ich weinen. Ist echt schlimm grad. Danke für's Zuhören.

Wie kann ich der wachsenden Verzweiflung entgegenwirken?

Ganz einfach:

related discussion: Visit Britain - einsteigen bitte!

Da wird sie nur noch größer, deshalb bin ich aus der Lektüre des Fadens ganz schnell wieder ausgestiegen und habe die Existenz verdrängt ;-)

Zieh nach England, in irgendeine der Gegenden in London, die du so gerne magst. Bleibe dort ein paar Jahre. Wenn's dann immer noch so schlimm ist: ziehe ganz um. Sonst kannst du geheilt wieder in Deutschland leben :)

Geh in den nächsten größeren Kiosk und komme mit ca. 50 kg Boulevardpresseorganen zurück, die sich in aller Ausführlichkeit mit dem Royal Baby befassen.

Dixie, Du wirst lachen, ich liebäugele wirklich. Aber ich werde meine Tochter sicher nicht aus ihrem vertrauten sozialen Umfeld rausreißen. Das habe ich selbst erlebt (hat mir nicht gutgetan) und werde es ihr ersparen.

zum Abgewöhnen:
http://www.dougiewallace.com/blackpool/

zum wieder Angewöhnen:
http://www.martinparr.com/books/
(click on "Think of England")

Ich weiß, dass auch im UK nicht alles golden ist. Aber wer will das schon wissen?

Ich hab bisher drüber rundweg fast nur nette Erfahrungen gemacht, das lass ich mir von Euch doch nicht vermiesen ;-)

Leckere Ales (CAMRA Real Ales) mit inseltypischem Kohlensäuregehalt in der Flasche: http://www.manufactum.de/bier-c172187/ oder http://www.islay-ales.de/unsere-ales/index.html

Ach Du SCHEISSE! Danke - vielleicht. Ich muss einen Kredit aufnehmen.

Schade eigentlich, bei den islay-ales kann man nicht online bestellen, so wie es aussieht.

I'm sitting in Holland Park right now. The cloud to your silver lining is, quite literally, a cloud. Hundreds of them. No sun, no blue sky, nothing. It's COLD. I am sitting in the office with a coat on. It's June.

Re #17: Schon, aber nicht teurer als ein Pint im Irish Pub, oder?
Mein Favorit der Islay Ales: Black Rock Ale.
("Wir freuen uns, wenn Sie es bei uns per Email bestellen.")

Es ging mir nicht um den Flaschenpreis, Mattes. Es ging um die PURE Bestellmenge ;-)

papousek: In London zu sein sollte das doch dreimal aufwiegen ;-)

Das Lustige ist ja, dass man mich mit deutschem Bier dreimal um den Block jagen kann. Im UK würde ich vermutlich ein fettleibiger (ich sag nur "Steak and Kidney Pie) Alkoholiker werden ...

Schau, ob das KaDeWe nicht irgendwelche Leckereien von der Insel hat, und erwerbe und verzehre sie in ausreichender Menge. ;-)



Ansonsten: Rosamunde Pilcher lesen/gucken und dabei Beatles hören? *fg*


Scherz beiseite: Vielleicht findest Du ein Buch,das die Atmosphäre und das Lebensgefühl dort so gut wiedergibt, dass Du beim Lesen wenigstens vorübergehend darin eintauchen und Dich dort hinträumen kannst. Müsste es doch geben...?

Dann wird es noch schlimmer - ich muss mal wieder "London Falling" und "Severed Streets" lesen, das spielt in London, beschönigt aber nichts. Oder Ben Aaronovitch lesen. Da sitz ich dann immer mit dem Wischofon und schau nach, wo sich der Protagonisten grad rumtreiben. Auch kontraproduktiv ...

Hm. Schwierig.
Nicht in GB zu sein und nichts "von da" bei Dir oder um Dich zu haben, tut weh.
Alles, was Dich dran erinnert oder erinnern könnte, tut auch weh.

Dann hilft wohl nur aushalten und warten...
Sehnsucht - wonach auch immer - ist immer sch****


Edith schlägt vor, in das Bier zu investieren und die Zeit bis Abflug im Vollrausch zu verbringen. Dann merkst Du die Sehnsucht nicht so. ;-)

Du bist doch in Berlin - da muß es doch eine ausreichend große Britenkolonie geben mit entsprechenden Kneipen und Läden, oder etwa nicht?
Muß ich Dir ein Carepaket aus dem Kölner English Shop schicken?

Das Broken English ist mehr oder weniger um die Ecke, danke ;-)

Ich glaub, ich muss einfach Cider bestellen und mal wieder ins East London ...

Triff Dich in einer entsprechenden Kneipe zu netten englischen Plaudereien mit unserem deutsch-irischen Mit-Leoniden (weißt schon, wem).

Trostsprüche:

Die Sehnsucht lässt alle Dinge blühen, der Besitz zieht alle Dinge in den Staub. (Marcel Proust)

Vergangenheit und Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuss.
(F. W. C. K. F. Freiherr v. Humboldt)

So muss man das angehen - die Sehnsucht als etwas Schönes sehen!

Und last not least tönt Khalil Gibran:
Kein Sehnen bleibt unerfüllt!

#18: The cloud to your silver lining is, quite literally, a cloud. Hundreds of them. No sun, no blue sky, nothing. It's COLD. I am sitting in the office with a coat on.

You should be up here today, then - glorious sunshine and warm! Pity I don't think it'll last till the weekend, though :-(

Zieh hin. Das Leben ist kurz.

Wie gesagt, meine Tochter ...

Und in meiner Profession da drüben nen Job zu finden, von dem man leben kann, dürfte auch nicht ganz einfach sein ...

Geht doch:
Die verbleibenden Jahre, bis sie erwachsen ist, nutzt Du zur intensiven Vorbereitung aufs Auswandern und danach --- tschüss!
Die Mandanten betreust Du dann per Computer und zu vor-Ort-Terminen fliegst Du halt mal rüber nach DE...

Ah, but if you moved it would lose its gloss.

Kinky, where's 'up here'?

That would remain to be seen. I think I'll just keep my eyes and ears open for a job opportunity anyway.

Vielleicht, Sie sollten sich zu eigen machen die englische Art zu handhaben solche Sehnsucht, alter Knabe. Nehmen Sie eine Tasse von Tee und halten Sie die Oberlippe steif!

;-)

Wenn, dann eine Tasse von heißem Wasser, vielleicht mit einem Tropfen von Milch ;-)

Sicher. Ihr könnt.

Schwärtchen, hast Du Dich schonmal den Wohnungs-/Häusermarkt Deiner Wahlheimat umgesehen? Vielleicht hilft das.

Das hilft gegen die Entscheidung rüberzuziehen, nicht gegen den akuten Sehnsuchtsanfall ...

Herzliches Beileid! Aber schau nächstes Mal auf eine Tasse heißen (harten) Wassers hier vorbei, und überzeug' Dich selbst von den Puppenhaus-Dimensionen. Ich an Deiner Stelle würde in den hohen Norden von Deutschland ziehen, da hast Du es auch schön flach mit rotem Backstein und Reetdächern in Meernähe, fast englisch sprechen die da auch, und guten Tee haben sie auch. Und Du kannst immer noch in Deiner Muttersprache arbeiten.

Bubb, ich war grad eine Woche auf Jersey, das ist wie Britische Inseln, Frankreich, Nord- und Ostsee zusammen :-)

Und ich hab mir grad zum Butzltag, der demnächst ansteht und ein runder ist, die Teilnahme an der http://eroicabritannia.co.uk/ gewünscht. Die Vorfreude DARAUF heiult alle Sehnsucht. In Sekunden!

Ich weiß echt nicht, wohin mit mir grad. Fuck yeah!

Oldtimer-Fahrrad und passendes Outfit hattest Du eh schon rumstehen? :-) Mein Friseur wird auch dort sein. Viel Spaß!

Eroica-Trikot wurde dies Jahr bestellt und wie ich das mit dem Fahrrad mache, werde ich sehen. Man kann da leihen. MANN, WIE GEIL!!!!!! Ich freu mich wie'n Schnitzel!

From #1 "Or read the Daily Mail online: if that doesn't scare you off, nothing will."  

Or IMO the Telegraph online, some readers' comments are horrifying.

Also kein gravierender Unterschied zu Zeit, Welt, Spiegel, von Blöd und Konsorten will ich gar nicht anfangen ...

Wird's mit dem Rad-Event am Wochenende klappen? Wenn ja, viel Spaß dabei!

Sorry, NÄCHSTES Jahr - für dies Jahr war die Anmeldung im Mai schon dicht.

Aber egal - 365 Tage gnadenlose Vorfreude hat auch was ;-)

edit, too crabby. Sorry.

Feigling!

Los jetzt; "to crabby" gibt es nicht.

Auch gut. So hast Du genug Zeit, Dir ein eigenes "altes" Rad zu kaufen oder zu basteln. ;-)

Das wird mir vermutlich zu stressig - ich muss es ja nicht nur mit dem Flieger nach Manchester bringen (das geht ja grad noch), aber auch mit dem Bus(!) von Manchester nach Bakewell und zurück. Da werd ich vermutlich eher eins mieten.

Wiiiee? Du reist nicht per Rad an? Weichei!

Als ad hoc-Therapie hilft gelegentlich eine Tafel Cadbury Dairy Milk.
Zu häufig angewandt führt diese Maßnahme allerdings zu unerwünschten Nebenwirkungen (Figurproblemen, Diabetes, Suchtreaktionen... ).

Da hol ich mir lieber für heut Abend im englischen Laden ein schönes Pale Ale oder einen Cider ;-)

Oder ich bestelle was bei ciderandmore ...

Bubb, ciderandmore ist überteuert; das beste daran waren die beiden Original-Pint-Gläser. Außerdem schmeckt Cider aus der Flasche oder Dose anders als vom Fass, er bizzelt auch mehr. Das ist wie Altbier, das würde ich auch nur in der Kneipe trinken.

Entweder beißt du in den sauren Apfel (!) und bestellst dir Aspall, den einzig wahren Cider, oder du suchst dir eine günstige Quelle für Strongbow-Dosen.

Das ist alles klar, aber wesentlich günstiger krieg ich das Zeug im Laden auch nicht. Und Strongbow mag ich nicht so.

Aspall muss ich mal schauen; ich fand auch Old Rosie's Scrumpy Cloudy sehr gut.

Dann magst du andere cider als wir, wir sind nicht so für den cloudy.
Aber wenn dir die Marke Westons schmeckt, halt mal nach Stowford Press Ausschau.

@escoville, it finds plenty of things wrong with the country

While that may indeed be true, what always strikes us when we are in the UK is how civil people are compared to Germany.

Und? Sehnsucht gestillt?
;-)

Ein bisschen. Immerhin hab ich echt zugenommen in den paar Tagen. Sausages, Pies und Fish and Chips ... Und ne Menge extrem leckeres Bier.

ABER: Für nächstes Jahr wurde uns die Hütte in Notting Hill schon wieder in Aussicht gestellt ;-)

Klingt gut!

The food is great (but mainly just different) and the people are different (quicker to laughter yes, but also quicker to anger) and it isn't as tediously conformist as a lot of Germany, but generally the grass is always greener.

I can't agree with the praise of London. It has become the playground of property speculators, tourists and provincial hipsters aching to be seen to be living in London - with nothing in between. Trying to raise a family has become almost impossible, especially when local street markets are now selling raw milk, piri-piri wraps and beard oil instead of fruit and veg. Everyone I know there (born and bred) is either holding on to life there by their fingernails or already planning to move outside.

I am more than only aware of all this, but I still love the city and the people who live there. We had so many nice experiences (again), that at one point my daughter told me that now she understood why I love the country and the city so much.

And there are still places in London which seem to be pretty genuine; Shepherd's Bush and Hammersmith for example. But yes, Notting Hill, Holland Park and adjacent neighbourhoods are pretty much intolerable. More's the pity.

Visit Bradford, West Yorkshire - then you are cured for sure!!

I doubt that. Seriously. It would take some doing to put me off the UK ;-)

You won't get rid of me THAT easily, anyway.

Well, if all goes according to plan, I'll be in Bakewell next June.

As a matter of fact, the same here. I used to live there for three years (BA at the university) yet still I like to come back every now and then. Not necessarily to Bradford but the surroundings (Yorkshire Dales, North York Moors etc.) and the whole of Britain. Still lots to see and do! : )

#62: It will always be my favourite place and there will always be pockets of resistance to the horrendous development it is undergoing, I'm just angry at what has been done to my city. Not that anyone from London ever really lays claim to all of it; it's too big. I've never been to Cricklewood, Harlesden, Southall, Enfield, etc. Maybe I should pay a visit before it's all crushed under a stampede of Russians, students, the bearded and sleeve-tattooed.

"I'm just angry at what has been done to my city" - I can relate to that. Wholeheartedly.

I'm already looking forward to next summer though, anyway. The people are still the same.

Note to self: Buy more toothpaste and more Gentleman's Relish next time.

Ich glaub, ich muss heute Abend die Flasche IPA, die ich mitgebracht hab, aufmachen. Hab den Namen vergessen, ist eine kleine Londoner Brauerei, das Zeugs hat fast 8 Umdrehungen und ist einfach schweinisch lecker.

Irgendwas mit "K" ...

Edith hat's gefunden: http://www.thekernelbrewery.com/

@'BLZ Bubb
Und heute Abend dann nicht vergessen, es ist laut website ein "Beer that forces you to confront and consider what you are drinking. Upfront hops, lingering bitternesses, warming alcohols, bodies of malt. Lengths and depths of flavour."

Das klingt schön. Nach "nippen, nicht kippen..." :-)

Genau das ist der Punkt.

Scheiße. Warum hab ich hier wieder reingeschaut. Kerbisher & Malt in der Shepherd's Bush Road, Princess Victoria in der Uxbridge Road, The Queen's Head in Brook Green ...

*heul*

Nana, ein gestandener alter Teufel wird doch hier nicht so rumflennen...

*taschentuchreich*

Also ich schaue mir immer schöne Bilder an, wenn ich Fernweh habe :)

Ich muss noch eine nette Anekdote loswerden: Wir flogen von Heathrow ab, und in weiser Voraussicht hatte ich vor der Sicherheitskontrolle schon mal die DMs mit den Stahlkappen ausgezogen, und gedacht, dass ich eigentlich alles Metall vom Körper entfernt hätte. Weit gefehlt. Der Metalldetektor piepte natürlich wie wild. Daraufhin meinte der eine Knabe (ein lustiger Farbiger) von der Security "Sir, please take off your shoes". Ich: "I took them off already." Er (klopft mir auf die Schulter): "I was just kidding ..." Ich: "But under NO circumstances will I take off my kilt!" Trockene Antwort von ihm: "Mate, nobody wants to see THAT ..."

Nach dem Ganzkörperscanner und dem naochmaligen Abtasten meinte der Typ, der mich abgetastet hatte "Thank you very much and have a great day, my kind sir."

Und da war es wieder. Dieses Gefühl, dass es da drüben einfach ein kleines bisschen gesitteter und freundlicher zugeht.

Nette Anekdote.
Aber, da ich Dich nicht kenne, was genau an Deinem Körper löste das Piepsen aus?

*fragendschau*

Ich denke mal, die Nieten am Cargo-Kilt ...

Danke.
Meine Phantasie war gerade mit mir durchgegangen. Verzeihung.
;-)

Da gibt's nix zu "verzeihen" ;-)

Dieses Gefühl, dass es da drüben einfach ein kleines bisschen gesitteter und freundlicher zugeht.

Gepaart mit diesem trockenen Humor...

What does "trocken" mean? Saying "dry" won't help me any further. Seriously...is it a facial expression? Asking for a friend.

ETA: It's not something you hear people refer to each other as in GB, in my experience.

Trocken (Humor) ≈ dead-pan.

Pipper, what do you mean by "ETA"? Estimated time of arrival?

OT: Guten Morgen, Bubb! ;-)

edited to add?

#80: "Deadpan" - I only hear this in American English and am not much the wiser. I know Jack Dee is considered dry as a large Bombay Sapphire, but he is exceptional. Sometimes I say things, in German, to Germans, and they are amused and say "Das ist sooo trocken!" I've never heard this from someone in GB. I'm starting to think it's all relative. I suppose Germans don't go round saying to each other "Hahah! Du bist sooo direkt!"

#81: Edited to add.

Re #84: "dry wit"/"dry (sense of) humor" is definitely an AE expression, and as far as I have experienced in German, "trocken" and "dry" express the same things here.

At least from Oxford online, the same holds for BE (with the addition of an extra "u"....)

3(Of a joke or sense of humour) subtle and expressed in a matter-of-fact way: he delighted his friends with a dry, covert sense of humour
More example sentences

He will be remembered for his quick wit, his one-liners and his dry sense of humour.
The show was hosted by a young woman who also injected a dry sense of humour into her performance.
But viewer beware, a dry sense of humour is needed to enjoy this movie to its fullest.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/...

Did I mention the Black Garlic I purchased in Borough Market? Takes some getting used to and is bloody expensive, but surprisingly tasty with a good cheese for example.

Damn, still nine months to go.

Edith sez: http://www.blackgarlic.org.uk/

"dry (sense of) humour" is idiomatic BE IMO. And BE speakers will also know what "deadpan" means - i.e. saying something (a joke e.g.) while keeping a straight face; also, without emotion.

I suppose Germans don't go round saying to each other "Hahah! Du bist sooo direkt!"
 
Sometimes Germans will proudly say "Ich bin direkt." - I've warned them that can be perceived as being impolite in the UK. ;-)

"Dry" and "deadpan" both work in that sense in AE as well.

Damn, still nine months to go.
 
So, you are pregnant - with anticipation? ;-)

Sort of. If all goes according to plan, I will be in the Peak District for this rather ridiculous event:

http://eroicabritannia.co.uk/

Keep your fingers crossed that I will be able to attend. It seems to be rather famous; there is NO accommodation to be had for love or money even now ...

Are you not into camping? :-)

I don't mind, but it means just another piece of luggage I need to drag around.

IF(!) I get a slot, I think I will hire a car at Manchester airport and hope and pray that I get there and back again safely.

Schlaf doch im Auto.

Nee, dann lieber Zelt und Isomatte und Schlafsack und Fahrrad und Helm und Kram und Zeug und Mist und Kruscht und und und mitschleifen ;-)

Zelt? Isomatte? Schlafsack?
Sei ein echter Mann und leg Dich unterm Himmelszelt auf ein weiches Moos- oder Graslager, gehüllt in eine zarte Nebeldecke...

Schlaf doch im Auto.

Halb OT: Das ist in GB übrigens verboten, selbst auf Campingplätzen (!), sofern man unter "Auto" nicht auch Wohnmobile versteht. Ich bin schon mehrmals nachts von der Polizei aufgeweckt und einmal verscheucht worden – freilich ohne weitere Konsequenzen. Die zahlreichen Farmen, die auf ihrem Grund gegen Gebühr Übernachtungen erlauben (so ein Zwischending zwischen Campingplatz und geduldetem Wildcampen auf Privatgrund) sehen das freilich nach meiner Erfahrung nicht so eng.

Ich denke mal, das wird bei der Eroica genau so sein. Die wollen schließlich ihre Campingplätze verkaufen ;-)

Und das Zelt ist das im wahrsten Sinn des Wortes kleinste Problem. Da nehmen Isomatte und Schlafsack mehr Platz weg.

Egal. Ich werde einen Startplatz bekommen und es wird so dermaßen un-fass-bar geil werden. Also so DER-MAS-SEN!

#96:Yes, there are byelaws banning people from sleeping in vehicles in some locations (and that includes sleeping in motorhomes). However, I'd be interested to see if you can find the law which bans sleeping in cars in the UK in general. What private landowners (campsite owners, motorway service operators) choose to allow or not is, of course, their business.

#87: The only way to tell a joke is with a straight face, surely?

#90: Is that "Eroica" with a glottal stop?

Zu #98:

Auf einen Gesetzestext kann ich mich nicht berufen, nur auf einzelne Aussagen, z. B.

– von der britischen Tourismus-Behörde auf eine entsprechende Anfrage von mir (ist allerdings schon viele Jahre her);
– von der Streifenwagen-Besatzung, die mich eines Nachts von einem schönen, einsamen Parkplatz am Waldrand vertrieben hat (der übrigens – im Gegensatz zu vielen anderen – nicht mit einen expliziten "no overnight stay"-Schild versehen war);
– vom Besitzer eines Campingplatzes, der uns selbst in einem umgerüsteten Minivan nicht übernachten lassen wollte und ausdrücklich sagte, im UK seien Übernachtungen im Auto auch auf Campingplätzen generell nicht gestattet (und uns zu einem Farmer in der Nähe schickte);
– von einem anderen Campingplatzbesitzer, der darauf bestand, auf der Quittung neben "Auto" auch "Zelt" einzutragen, weil das seiner Auskunft nach so erforderlich sei.

Alles also nur Hörensagen, nichts Amtliches, und teils schon lange her. Vielleicht gilt das also nicht (mehr) generell.

@ 99: Not necessarily. Sometimes I piss myself in anticipation of a good joke when telling it myself ;-)

Eroica with a what?

He's talking abah' the lou'ish pronunciation of ero'ica.

The glottal stop in English often means that a "t" is not pronounced in the usual way as in, for example, the word erotica...

https://en.wikipedia.org/wiki/Glottal_stop

All righ', I see, and no, no' tha' ;-)

Yippie. Just booked the tickets for the Eroica Britannia!

F*** yeah!

F*** yeah!

Fehlt da bei "Eroica" noch ein t?

SCNR

Der Witz war schon vor Monaten alt ;-)

Sorry, stimmt, ich sehe erst jetzt die #99 ;-).

Ich habe gerade einen "pang" of Sehnsucht nach England ... und danach, wie ich mal war, danach, wie ich in den 80er Jahren noch gern reiste, wie ich losfuhr, ohne "Hie" und "Ho" und "Äh" und "Nee" ... wie spontan - und wie naiv oder unverfroren. Einfach los, nach London, und das Leben regelte schon alles .... das Vertrauen in mich und in andere regierte.

Viel erlebt in schlabbrigen Satinhosen, roten Stiefelchen, Schlabberpulli und Hut, irgendeiner Umhängetasche, und keiner Scheu davor, in ebendieser Montur an die Rezeption von Edelhotels zu gehen und nach Bedarf nach Chambermaids zu fragen. :-)
Seufz.

Ich ersetze England durch Irland (ich hoffe, das ist in deinem Faden geduldet, Bubbele? ;)), London durch Doolin, Satinhosen durch Overall (schlabbrig aber auch, Hut vom Flohmarkt und zerbeult, mit zerfledderter Stoffblume an der Krempe), Edelhotels durch Musikkneipe und Chambermaids durch Kneipenbedienung.
Ansonsten passt alles. Bis hin zum Seufz.

Ich habe heute die Flüge gebucht nach Birmingham. Freunde besuchen zum Silvester feiern. Hurra!

Gebucht noch nicht, aber ich darf zum Arbeiten hin :-)

minima, insofern sagen wir einfach mal, Irland und England und GB ist das gleiche - sagen wir also einfach "die Inseln", dann darf man sehnsüchteln, wie man will ;-)

Freut mich, Bubb, danke! ;)
Darf ich mich mit einer Einladung revanchieren?
related discussion: Reiseerlebnisse - #1

Appdäit: Flug gebucht, und grad die Nachricht erhalten, dass ein Kumpel sich entschlossen hat, auch mitzumachen. Wir treffen uns also in Manchester, fahren gemeinsam rüber, und WERDEN EIN GANZES VERDAMMTES WOCHENENDE SPASS OHNE ENDE HABEN!

JAWOHL! Scheiße, was freu ich mich.

Und hier willst Du wohl gar nicht vorbeikommen und mir einen Zuckerhut aus Deutschland mitbringen?

Wo ist denn "hier"?

#116 Bis dahin (das Radevent ist im Mai?) ist die Feuerzangenbowle-Saison doch längst vorbei. ;-)

Juni, das ist im Juni.

Na, jedenfalls im Sommer. ;-)

Hmmm ... und auf dem Rückweg hier *auf hier zeig* vorbeikommen und mir eine Großfamilienpackung meiner geliebten Frühstückswürstchen mitbringen? *lieblächel*

(@Lady Grey: Hat damals nicht funktioniert, die nach einem Rezept aus dem Internet selbst herzustellen ... wurden Bratwurstbrätfladen ...)

Das ist noch Frühling, Sommeranfang ist erst ein paar Tage später.

minima: Wenn ich Platz für Würstchen habe, dann geht der leider leider für den eigenen Vorrat drauf ;-)

Ich hatte es geahnt ... Ich muss selbst mal wieder auf "die Insel" ... ;)

Schade, ich bräuchte dringend Zuckerhüte. Muss ich mir se doch per Post schicken lassen. Wenn Belzebubb kommt, ist Spargelzeit. Weißer Spargel ist leider Mangelware in der Stadt mit den Elfenbeintürmen, Du wärst also auch im Frühling herzlich willkommen, auch wenn's nicht ganz auf dem Weg liegt, Bubb.

Merkst Du was, Bubb? Die wollen Dich nur, wenn Du ihnen Essen mitbringst. ;-P

Ja, traurig, ich werd auf's rein Physische reduziert ...

Klingt doch wie ein gutes Konzept...

"B.L.Z. Bubb - Import / Export"
Motto: Wir beliefern Leoniden wunschgenau mit Lebensmitteln.

Die Leoniden sind zufrieden und Bubb muß zudem regelmäßig nach London. Stillt damit seine Sehnsucht und verdient gut.

Wenn das keine win-win-Situation ist... ;-)

#124 In ähnlicher Notlage während des Studiums in GB hatten wir ersatzweise einfach Würfelzucker entsprechend aufgeschichtet. Improvisation ist alles! ; )

Ich habe ebenfalls Sehnsucht nach der Insel,
alldings liegt diese hier: 49° 37′ N, 125° 39′ W
bzw. gaanz genau hier: 48°25′43″N 123°21′56″W ;)



P.S.: Hallo auch, mein erster Post hier (bin bisher eher ein passiver Nutzer)

Vancouver Island?

Naja, andere Richtung, aber meinetwegen darfst Du bleiben, und ich schreie nicht "Oi, you, get off my thread!" ;-)

Wollte hier mal kurz mit meiner neuesten Errungenschaft prahlen - ein Sweatshirt mit folgendem Aufdruck:
I don't need Therapy - I just need to go to Great Britain.

Ich trage es voller Stolz und Vorfreude auf meinen nächsten Urlaub dort!

Bist du der Kumpel von Bubb (#115)?
Und ... hast du eventuell noch Platz für Frühstückswürstchen? ;D

OT
Verdammt, ich ...

Da summt ein ganz unschönes Lied in meinem Kopf ;-)

Versuch den Ohrwurm durch den hier zu ersetzen:

Oh, ich hab' solche Sehnsucht,
Ich verliere den Verstand,
Ich will wieder an die Nordsee, ...

Das ist aber nur marginal besser ...
Am liebsten wär mir gar kein Ohrwurm ;-)

#124: You know you can shape sugar at home quite easily?

As for import/export, I still wish I'd bulk bought a load of Burberry stuff from the factory shop near where I used to live and sold it on here to the Schickimicki contingent at a massively inflated price. I would be rolling in it now.

#132
Hier findste das jetzt gut, minima, dich, kaum dass dir der Bubb nicht zu Willen ist, gleich dem nächsten an den Hals zu werfen, der mit nem Würstchen winkt?
Schon mal drüber nachgedacht, was das mit dem Bubb macht? Ey, du, der hat doch sicher auch sowas ähnliches wie Gefühle...

*gröööhhhl*
Also, ich möchte ganz entschieden von mir weisen, dass ich mich jedem an den Hals werfe, der mit nem Würstchen winkt!
Diese Unterstellung macht jetzt aber voll was mit mir!
*pruuuust*
;D

*minima angrins*

Noch eineinhalb Monate ..?

t-34 ...

Da verpasst Du das glorreiche Cambridge Beer Festival!  

So sehr ich das Land liebe, derartige "public piss-ups" sind so richtig gar nicht "my cup of tea" ;-)

Das ist kein piss-up, das ist eine Feinschmeckerorgie unter freiem Himmel!

Der Bubb ist halt doch ein Banause.

Nope, unfortunately not.

Plus the Mighty Corinthian - http://www.sportivelakes.co.uk/index.php/our-... - next time, of course.

If I were even remotely fit enough ;-)

Trainieren, trainieren, trainieren.....

Ach ja, den Ausdruck "a gentle word in his shell-like" hatte ich auch schon EWIG nicht mehr gehört :-)

#154: you and me both!

Er hat ein Foto von ihm und seiner Frau gepostet und gesagt, übermorgen bitte mit "remain" abstimmen, damit das auch so bleibt ...

Kommt der Herr rein zufällig aus dem Lake District?

von sich, natürlich, nicht von ihm

I don't want to put a dampener on your reveries B.L.Z., but where you wrote in #151 Scottish Eggs (classic und blackpudding), that should be Scotch eggs, and black pudding is two words. I'd never heard of a scotch eggs involving black pudding before (I am a southerner, I must admit) but Wikipedia tells me this variety is known as a Manchester Egg!

Vor zwei Wochen bin ich rübergeflogen, und ich bin immer noch total geflasht von der Veranstaltung. Ich glaub, irgendwann muss ich doch noch auswandern.

Mach uns nur neidisch mit Deinem Seeligkeits-Eigelb. Ist doch schön, von so etwas zu zehren.

Wo war Bubb denn jetzt genau? (Ich möchte nicht alle 173 Posts lesen.)

eastworld: ich war bei der http://eroicabritannia.co.uk - und es war so dermaßen schweinisch geil ;-)

Genau :-P

Zur Radelsehnsucht: Bald ist doch wieder das schlaflose Pfalz-Event, oder?

Röchtöch, und danach geht's ein paar Tage mit dem Rad durch S-H *freu*

Re #176: Ich hab in dem Link doch jetzt glatt "Erotica Britannia" gelesen ...

Natürlich wohne ich in X-Berg - es gibt eigentlich keinen anderen Stadtteil. Wobei man auch X-Berg (ehemals SO36, wo sintemalen am 1. Mai die Autos tiefflogen) und X-Berg (ehemals SW 61, das schon immer ein wenig bürgerlicher war, aber dennoch eine hohe Dichte an und Toleranz für Freaks aufwies) unterscheiden muss.

(unsinn gelöscht)

Heissa. Grad die Wohnung in London für nächste Ostern angeboten bekommen. Wie! END! GEIL!

Die lassen dich tatsächlich nochmal ins Land? ;-)

Ob "die" mich reinlassen, steht auf nem anderen Blatt ;-)

Also wenn "die" mich in zwei Wochen reinlassen, hast Du vermutlich gute Chancen.

Freut mich außerordentlich für dich.


Wäre mal jemand so nett, das mit dem "11..." zu erklären, oder ist das ein streng gehüteter Insider-Joke, oder bin ich die einzige, die das auf LEO schon öfter mit großen, fragenden Augen gelesen hat und niemand will mich einweihen, schluchz?

Naja, wenn einer gar zu unbeherrscht und am besten noch in GROSSBUCHSTABEN in die Tasten haut, dann wird u.U. ab und zu eine "1" statt eines "!" reingehauen. Und wenn andere sich über DIE GROSSBUCHSTABEN UND DIE VIELEN AUSRUFEZEICHEN LUSTIG!!!111!! MACHEN WOLLEN, dann schreiben sie statt "!!111!!" eben "EINSELF!11"

An welchem !!. fliegst Du denn? November?

der arme Bubb ist ja schon so hibbelig, dass er vor lauter Nervosität anfängt, UNKONTROLLIERT ZU SCHREIEN

Nein, das war nur zu Illustrationszwecken ;-)

Danke :-1

EINSELF - ich dachte erst mal an ein Selfie; also dass jemand dermaßen aufgeregt ist, dass er sich dauernd selbst fotografieren muss. Bei den jungen Leuten heutzutage könnte es ja sowas durchaus geben...

Ich HASSE Fußball ;-) (#4)

Anne_7 ... für einen legal eagle doch auch ganz passend ...

Dass du das nicht dauernd machst, ist für die Engländers ein großes Glück? ;-)

http://www.tcp-inter.net/ccc/index.php/was-is... 

[Ed.: hat sich erledigt]

We (wee?) Brits can have that effect on people... :-)

*sabber*

Yorkshire pudding with lamb! Yorkshire pudding goes with beef, not lamb!

And can you do real roast potatoes?

Yorkshire pudding adelt alles! ; )

Was ich gesagt habe.

Ich kann das auch. Bei Bedarf auch größere Mengen.

Kommt drauf an, wann penguin mit den roast potatoes rumkommen kann ...

re #227 : Was für ein Essig ?

Stinknormalen Weinessig, weil wir keinen Malzessig hatten ...

Oh, danke! Das wird dann mal ein Ferienprojekt für meinen Mann...wenn es um Pfefferminzsoße geht, stehe ich fest auf der Seite der Römer :-)

... und "bois ta bière, elle va refroidir" ;-)

Good point Pipper (#233). Mint sauce made out of peppermint would probably be pretty horrible put all over your nice roast lamb.

@isabelll 232: Genau das meinte ich :-))

too late to edit : cervoise, not bière, of course. I agree totally, by the way, with Goscinny / Uderzo (and Jabonah) with respect to mint sauce ...

#234

Asterix's Celtic/British (not English, as that hadn't happened yet) cousin is called Anticlimax in the English translation. Are they really "Engländer" in the German version?

Nein, es sind 'Briten'.

Then, Bubb, a stroll around a place like Kidlington would be therapeutic, surely cool you down ...

re #243 : in dem französischen Artikel im Link gibt es Links zu englischsprachigen Berichten zu dem Phänomen ... u.a. zur BBC ...

#244 - I think one could start a sub-thread (well, this one is nearly full) of places in England, like Kidlington, which would surely assuage, if not even cure, Bubb's Anglomania. Northampton, Havant, Hastings, Farnham, Luton, Dudley ... the list would be long.

isabelll, ich glaube, was Touristenmassen angeht, ist der Bubb ziemlich hart im Nehmen. Bubbstadt verzeichnet jährliche Besucherzahlen in zweistelliger Millionenhöhe und er wohnt trotzdem freiwillig da...

Not even Oxford Circus on a Sunday managed to cool my Anglomania ...

Ich hab's geahnt. Ein hoffnungsloser Fall. *traurignick*

Yep :-)

Ein bisschen - ich war bei der Eroica Britannia, und am WE darauf war das Referendum ...

Weiß Mrs. Bubb eigentlich schon, dass am Wochenende so an die 100 Leute zum Sunday Roast bei Euch aufschlagen werden? ;-)

Ich würd Euch ja gern alle willkommen heißen, aber rein zufällig sind wir gestern in den Süden Frankreichs ausgewandert ...

Zut alors!

Sag ich auch immer ...

Zu Kidlington, SPON berichtet dass die Chinesen daseien weil ihre Reiseveranstalter sie da mehr oder weniger "parken", wenn sie ein benachbartes Schloss nicht besuchen wollen (für das die Reiseveranstalter den Eintritt mit saftigem Aufpreis verkaufen).

Yippieh, ich fahr dies Jahr wieder zur Eroica Britannia. Und wie's aussieht, muss ich kein Rad mitnehmen, kein Auto mieten, und wenn ich nicht will auch keinen Campingplatz zahlen!

Eroica Britannia (#259)

Den Witz hat schon letzten Juli einer gemacht :-)

a propos Eroica, ich hatte mein erste Hand Raleigh Rennrad aus meiner Jugendzeit vor einiger Zeit auf E-Bay versteigert, der Käufer hat es zur Eroica mitgenommen, er war begeistert...netterweise hat er mir einige Bilder geschickt, hab ich nur ungern verkauft.

naja, ich wollte eben partout den TR6 nicht verkaufen ;-)

PM?