Häkelt Deine Tante G. heute? :-)

Name

According to Professor Carl Chinn, the name "Peaky Blinders" is popularly said to be derived from the practice of stitching razor blades into the peak of their flat caps which could then be used as weapons.[1] Chinn describes this as an unrealistic scenario and says that a more mundane explanation is that "peakys" was a common nickname for popular flat caps with peaks.[2][3] The gangs were known to have a distinctive clothing style, wearing peaked caps, cravats, bell-bottom trousers, and jackets whose "line of brass buttons down the front gave added distinction".[4]

According to Professor Carl Chinn, the name "Peaky Blinders" is popularly said to be derived from the practice of stitching razor blades into the peak of their flat caps which could then be used as weapons.[1] Chinn describes this as an unrealistic scenario and says that a more mundane explanation is that "peakys" was a common nickname for popular flat caps with peaks.[2][3] The gangs were known to have a distinctive clothing style, wearing peaked caps, cravats, bell-bottom trousers, and jackets whose "line of brass buttons down the front gave added distinction".

Kein Wort zu "Blinders" ...

 http://www.dailymail.co.uk/news/article-24172...

Schönen Gruß unbekannterweise von Deiner Tante G*!

Wie will man jetzt noch rausfinden, warum sich eine Jugendgang vor knapp 100 Jahren ausgerechnet so genannt hat? Vielleicht haben sie sich gar nichts weiter dabei gedacht und fanden einfach, dass es cool klingt? (Musiker geben ihrer Band ja auch manchmal "einfach so" eher sinnbefreite Namen. )

Hier noch ein Link von Tante G

in dem es  um ein (vielleicht hilfreiches) Buch zum Thema geht.

Wer weiß - wenn sie solchen Wert auf flotte Kleidung legten, meinten sie vielleicht, ihre Schönheit würde alle blenden?

Peaky Blinders = "Die Schiebermützenträger, deren glanzvolles Auftreten den Betrachter glatt erblinden lässt"

?

Auch die Birminghammail hält die Erklärung mit den Klingen im Schirm für unwahrscheinlich.

Also: Woher kommt das "Blinders"?

Wenn man den Erklärungen glauben darf, dass die Herrschaften sich doch gern eher adrett kleideten, könnte Galeazzos Erklärung in 10 fast plausibel erscheinen ;-)

Nachdem ich die zweite Staffel kurz vor Ostern auf ARTE gesehen hatte, hatte ich auch versucht herauszufinden, was genau der Name bedeutet - habe aber auch nur relativ widersprüchliche und nicht wirklich befriedigende Antworten gefunden.

ARTE sagt zu dem Namen Folgendes:

"Der kleine Unterschied zwischen den „Peaky Blinders“ (wörtlich „scharfe Mützenschirme“) und dem gemeinen viktorianischen Kleingangster lag in der Kopfbedeckung. Dem britischen Soziologen Alfred Chinn zufolge bezieht sich der Name der Gruppe auf die sogenannten Peakys, wie man die für die damalige Zeit typischen Schirmmützen nannte.

Andere (wie man in der Serie sieht) führen ihn auf die Tatsache zurück, dass die Bandenmitglieder kleine Rasierklingen, Scherben oder Schieferstücke in ihre Mützenschirme einnähten, um ihrem Gegner im Ernstfall eins über die Stirn zu ziehen, damit ihnen das in die Augen laufende Blut kurzzeitig die Sicht nahm und weitere Schläge ermöglichte."

(Im Link in #9 wird Ähnliches gesagt.)

Inwiefern "scharfe Mützenschirme" eine wörtliche Übersetzung von "Peaky Blinders" sein soll - nun ja...

"razorbill" ist ja auch genau der richtige Nick für dies Thema ;-)

Ich denke mal, dass entweder dudes Erklärung oder die von Galeazzo/pipper die plausibelste ist.

Das mit den Rasierklingen im Schirm halte ich für unwahrscheinlich (aber sicher bin ich mir natürlich nicht, sonst hätte ich nicht gefragt, pipper ;-))

This is interesting: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/... 

Also interesting: the use of "mugging" in a police report of over a century ago - it's always sounded like a newer word to me.

LOL - so wirkt es, oder? Tja, der Schein kann trügen - der Hintergrund für meinen Nick ist ein ganz anderer. Nach einem Urlaub in Schottland mit viel Vogelbeobachtung hatte ich eigentlich einen harmlos-netten Nick wie "Papageitaucher" oder "puffin" im Sinn. Die waren aber schon vergeben. Da ich gedanklich sowieso gerade bei den Alk-Vögeln war, habe ich mich dann dort weiter nach einem Nick umgesehen. "Tordalk" fand' ich dann aber zu langweilig - so ist es dann dessen englischer Name geworden, eben der "razorbill". "Trottellumme" wäre auch noch möglich gewesen - aber dazu hatte ich in dem Moment nicht die notwendige Selbstironie. Vielleicht später einmal :-)

Viel Spaß dann noch (irgendwann) beim Binge-Watching!

Naja, irgendwo muss der Bond-Baddie, der mit der messerscharfen Melonenkrempe Frisbee wirft ja seinen Ursprung haben ...

Danke, mike, aber meinst Du nicht, dass das eine "urban legend" gewesen sein könnte?

razorbill: Der Zufall ist aber dennoch einfach zu gut, oder?

I did wonder, yes, a very old one, like me . ;-)

But did you check out the link in #19?

I'm not sure why I've spent so many google-minutes on this, but it kept bugging me.

For every 'source' that affirms that the 'blinding' was meant literally (and once I realised that if you actually collar someone, you can direct the peak of your cap at his face quite easily, I found that idea rather less random) there is one that says 'urban myth'. And then there are a couple that claim 'blinder' means the peak was worn low over the face on nefarious business.

Some of the original research appears to have been done by Philip Gooderson, but as his book on the Gangs of Birmingham does not seem to be available on Google Books, I don't know his views on the matter.

Thanks, Jabonah. I am still not convinced of the "peak butt", though. While a head butt with the bare head can be quite effective (seeing as the forehead is at one of the sturdiest part of the human body, consisting more or less only of bones with a thin layer of skin), I have doubts about the "peak butt", as the cap would shift too easily when some force is applied.

So we are stuck, apparently, until someone digs up a copy of the book you mention ;-)