Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Aussprache von lis (Lilie, die Blume)

    6­ Replies
    Topic

    Aussprache von lis (Lilie, die Blume)

    Comment
    Bei uns im Bekanntenkreis ist die Frage aufgetaucht, wie man "Le lis blanc" ausspricht (es ist der Name eines schicken Geschäfts). Wird das S ausgesprochen oder nicht? Bei Leo wird das S ganz deutlich ausgesprochen. Im Google Translator überhaupt nicht.

    Author CARIOCA (324416) 16 May 17, 13:38
    Comment
    Lis ou bien lys se prononce, à mon avis, avec un "s" final.


    #1Author ymarc (264504) 16 May 17, 13:41
    Comment
    Je confirme.
    Le lys / la fleur de lys des rois de France, c’est mentionné dans beaucoup de tours guidés.
    #2Author Struppi (307065) 16 May 17, 13:52
    Comment
    Lis ou lys comme "Liβ",  mais reste un s simple entre deux voyelles:
    Un drapeau fleur-de-lysé (-lizé) et non pas "lyssé"
    #3AuthorRetroLoc (813130) 16 May 17, 14:01
    Comment
    Ich habe in meinem Traité de prononciation française von Pierre Fouché nachgeschaut und dort auf der Seite 398 bestätigt gefunden, dass das -s von lis (et fleur de lis) ausgeprochen wird.
    #4Author mars (236327) 16 May 17, 14:03
    Comment
    Danke schön! Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich den Namen des Geschäfts seit Jahren falsch ausgesprochen habe!
    #5Author CARIOCA (324416) 16 May 17, 14:20
    Comment
    Le drapeau fleur-de-lys était Le drapeau du royaume de France avant la Révolution française. L'époque de la monarchie en France est révolue depuis plus de deux siècles.


    #6Author ymarc (264504) 16 May 17, 16:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt