Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Ziel ist - Ziel ist es

    3­ Replies
    Topic

    Ziel ist - Ziel ist es

    Comment
    Hallo, meine Anfrage betrifft den Sprachstil.
    Mir ist bewusst, dass der Ausdruck "Ziel ist es,..." sehr geläufig und verbreitet ist. Aber ist das denn guter Stil? Das "es" ist doch völlig überflüssig und der Ausdruck "Ziel ist,..." ist doch auch völlig korrekt. Oder täusche ich mich?

    Beispiele:
    Ziel ist, die Eigenschaften [...] zu bestimmen.
    Ziel ist es, die Eigenschaften [...] zu bestimmen.
    Mein Ziel ist, zu studieren.
    Mein Ziel ist es, zu studieren.

    Vielen Dank für Eure Einschätzungen.
    Author Schwälble (1068287) 22 Nov 17, 17:54
    Comment
    Ganz spontan würde ich die Unterscheidung regional verorten. Ich hatte bei "Ziel ist" die Assoziation mit dem (für mich) rein ostdeutschen "Fakt ist..."
    In meinem Sprachgebrauch (NRW, Eltern Norddeutsch) kommt aktiv nur "Ziel ist es" vor, das andere fühlt sich für mich zu abgehackt an.
    #1Author Sven DE (263308) 22 Nov 17, 18:23
    Comment
    Ok, danke. Ich bin gespannt, was die anderen meinen.
    #2Author Schwälble (1068287) 22 Nov 17, 18:26
    Comment
    Wenn man es vergleicht mit dem ebenfalls häufig zu hörenden (und für mich unerträglichen :-) "Fakt ist", würde man hier auch kein "es" anfügen. Ich halte das "es" für stilistisch schlecht, glaube aber, dass die Mehrheit das "es" vorzieht.
    #3Author Atalaya (1216271) 25 Nov 17, 20:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt