Ja Hot Fuzz ist richtig.
In der Deutschen Synchro ist es halt die Hexe.
Hier die komplette Kreuzworträtsel-Szene:
Joyce Cooper: Fascist!
Nicholas Angel: I beg your pardon?
JC: [doing a crossword puzzle] System of government categorized by extreme dictatorship. Seven across.
NA: Oh, I see. It's "fascism."
JC: "Fascism"! Wonderful. Now, we've put you in the Castle Suite. Bernard will escort you over there.
NA: Well, actually, I can probably make my own way up. Hag!
JC: I beg your pardon?
NA: Evil old woman, considered frightful or ugly, 12 down.
JC: [thinks about it] Oh... bless you!