Quel est le genre du mot Pâques (masculin ou féminin) ?, faut-il l'employer au singulier ou au pluriel ? doit-on l'écrire avec ou sans s, avec ou sans majuscule ?
La Pâque (sans s et avec majuscule) désigne la fête juive qui commémore la libération d'Israël, sa sortie d'Egypte, suivie de la traversée de la Mer Rouge.
La pâque (avec minuscule et sans s) peut aussi désigner l'Agneau pascal que les familles israélites ont mangé avant de quitter l'Egypte (on dit manger la pâque).
La fête chrétienne s'écrit avec un s, ce qui, depuis le XVIème siècle, permet de la distinguer de la Pâque juive
Ce s évoque plusieurs événements fêtés par les chrétiens pendant cette période : l’institution de la cène, la crucifixion et la résurrection de Christ.
- On dit : Cette année, Pâques est tombé assez tard et il a été très ensoleillé. (Pâques est ici au masculin singulier parce qu'on parle en fait du jour (du dimanche) de Pâques, c'est une ellipse)
- On souhaite de joyeuses Pâques (au féminin pluriel) parce qu'on parle dans ce cas des fêtes de Pâques.
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.as....
