Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    phubbing

    Comment

    Du redest mit jemandem, aber der oder die andere schaut nur aufs Handy und wirkt abwesend. Dieses Phänomen nennt sich Phubbing. Der Begriff setzt sich aus den englischen Begriffen "Phone" (Telefon) und "Snubbing" (jemanden vor den Kopf stoßen) zusammen.

    galileo tv


    Phubbing (Aussprache: [ˈfʌb.ɪŋ], Kofferwort aus engl. ,phone‘ / ,Telefon‘ und ,snubbing‘ / ‚brüskieren‘) bezeichnet den unangemessenen Gebrauch eines Mobiltelefons in einer sozialen Situation, also einen Verstoß gegen die Handy-Etikette.

    Wikipedia-Artikel (dt.)


    Vorhin erst im Fernsehen zum ersten Mal gehört. Der Begriff scheint aber bereits etabliert zu sein. Ich wollte ihn hier nur erstmal gelistet wissen.


    Wer kennt das Wort? Ist es im Deutschen tatsächlich gebräuchlich?

    Author reverend (314585) 23 Apr 23, 01:22
    Comment

    Mir ist der Ausdruck bis gerade eben noch nicht bewusst untergekommen, das damit beschriebene Phänomen ist dagegen alltäglich zu erleben oder zu beobachten ...



    ... in den Online-Ausgaben von Duden und DWDS ist es (noch) nicht zu finden ... in einigen englischen Wöbü schon, wobei das im Collins wohl noch ein vorläufiger Eintrag zu sein scheint :


    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...

     phubbing

    noun [ U ]

    uk/ˈfʌb.ɪŋ/   us /ˈfʌb.ɪŋ/

    the act of ignoring someone you are with and giving attention to your mobile phone instead:

    Researchers found almost half of relationships are affected by phubbing.

    What is phubbing and could it be hurting your relationship? ...


    https://www.collinsdictionary.com/submission/...

     Phubbing

    New Word Suggestion

    The act of snubbing some one in a social setting by looking at your phone instead paying attention

    Additional Information

    We were talking about my day until he just phubbed me

    Submitted By: ashley.farr.35 - 17/07/2012 ...


    #1Author no me bré (700807) 23 Apr 23, 10:14
    Comment

    Slightly OT, but weirdly interesting.

    https://www.merriam-webster.com/words-at-play...

    It's not the usual way words get born.

    In May 2012, Australia's Macquarie Dictionary and the McCann advertising agency assembled a group of language experts to name a phenomenon common in the era of the smartphone. They dubbed the phenomenon phubbing, and defined it as "the act of snubbing someone in a social setting by looking at your phone instead of paying attention."


    #2AuthorAE procrastinator (1268904) 23 Apr 23, 14:27
    Comment

    Also slightly OT ...

     

    Snubbing is usually done consciously, “in a way,” as OED puts it, “calculated to repress or mortify.”

     

    No doubt one can snub someone by looking at one’s phone. But “phubbing” in my experience of it as an observer often appears to betray a knuckle-dragging lack of “calculation” (aka thoughtfulness) in regard to others, rather than a desire to “repress or mortify.” Maybe a valuable distinction is being smudged with this (excuse the pun) phony word?

    #3AuthorBion (1092007) 23 Apr 23, 17:46
    Comment

    Since I've not heard or read the word before seeing this thread this morning, I wonder whether the word is used much IRL. It strikes me as one of those neologisms like "Smombie" a few years ago that is made up and used by journalists, advertisers, dictionary makes etc., but they're also more or less the only ones who ever use these words in an attempt to make them 'a thing'.

    #4Author Thirith (1037221) 24 Apr 23, 10:00
    Comment

    #4 +1

    #5Author Achim Almschreck (1359109) 24 Apr 23, 10:07
    Comment

    #4: Ich kann keinen qualifizierten Kommentar zu Phubbing abgeben, nie gehört. Aber Smombie ist durchaus im Gebrauch. Ich nutze das Wort aktiv, es gibt ein Kinderlied von Bummelkasten, dessen Video schon vor ein paar Jahren in der Sendung mit der Maus gezeigt wurde. Woher auch immer das Wort gekommen sein mag, es wird nicht nur von Jounalisten und Werbemachern verwendet.

    #6Author grinsessa (1265817)  24 Apr 23, 12:18
    Comment

    @Grinsessa:

    Kannst du dich erinnern, seit wann du das Wort ungefähr verwendest? Ich erinnere mich, dass es bei der Ernennung zum Jugendwort des Jahres zumindest diskutiert wurde, dass es kaum Nachweise dafür gab, dass Jugendliche das Wort effektiv verwenden. Seitdem sind acht Jahre vergangen, es ist also gut möglich, dass inzwischen eine gewisse Verbreitung stattgefunden hat.

    #7Author Thirith (1037221) 24 Apr 23, 13:01
    Comment

    Länger als 5 Jahre, aber kürzer als 10? Jedenfalls war ich schon lange zu alt für Jugendsprache, als ich damit angefangen habe. Es gab damals auch Berichte über Markierungen, die in chinesischen Großstädten auf den Boden gemalt wurden, um Smart-Phone-Nutzer auf Gefahrenstellen aufmerksam zu machen und ähnliches. Wenn man das Wort einmal kennt, finde ich es sehr praktisch als Bezeichnung für Leute, die vor lauter Bildschirm nicht sehen, wohin sie laufen.

    #8Author grinsessa (1265817) 24 Apr 23, 13:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt