Ziemlich unverschämt, so eine Äußerung. Ein Schlag ins Gesicht, für jeden eigentlich. (Finde ich.)

Und dann aber ausgerechnet gegenüber (jungen? älteren?) Menschen aus der ehemaligen DDR.

Kein Wunder, dass die Tendenz, Wessis überheblich, arrogant zu finden, entstanden ist, wenn man solche Sätze zu hören bekam, bekommt.

Ich würde an deiner Stelle auch nicht den Vorschlag in #1 wählen, obwohl er ein Tacken besser ist. (Siehe dazu auch Möwes letzten Satz. Sowie Dragons post.)

Man fühlt sich so verdammt hilflos, wenn man demjenigen etwas erklären möchte, ihn teilhaben lassen will, aber selbst die Materie nicht erklären kann.

Dann versuch, genau das deinem Gegenüber zu erklären, dass du selbst noch Schwierigkeiten hast, das in klare Worte zu fassen.

Das ist auf jeden Fall besser als dem anderen zu sagen, dass er oder sie keine Ahnung hätte.

Zu #5:

Könnte es nicht sein, dass der Mangel an Fähigkeiten bzw. Wissen dann weniger beim Gesprächspartner als bei einem selbst liegt? Dann sollte man nicht dessen vermeintliches Unvermögen ansprechen. Es ist eben nicht einfach, Dinge zu erklären, die man selber nicht so recht verstanden hat. (Ich spreche da aus Erfahrung. :-) )

Ich würde wohl so verfahren, wie Möwe (im letzten Absatz), Dragon und Lalix es vorschlagen (Edit: ... und Dodolina).

Manchmal stimmt das aber tatsächlich. Grundsätzlich aber hast du recht sowas macht man nicht.

Selbst wenn es stimmt - warum würdest du so mit jemandem reden wollen? Was hast du davon, jemanden ohne jeden Grund zu beleidigen (denn auch, wenn derjenige tatsächlich keine Ahnung hat, ist die Formulierung beleidigend).

Du kannst doch einfach sagen, was du gerade machst:

Person B: Was machst du denn da?

J: Ich lese über Tesserakte.

B: Was'n das?

J: Ein vierdimensionalen Hyperwürfel.

B (grinsend): Alles klar, wir sehen uns dann später. (B geht weg.)

Person B: Was machst du denn da?

J: Ich versuche, den Unterschied zwischen "any" und "every" zu verstehen.

B: Was ist denn das Problem genau?

J: Wenn ich das wüsste, wäre der halbe Krieg schon gewonnen. Ich finde das ganze Thema sehr unklar.

B: Hm, dazu weiß ich leider auch nichts. (B geht weg) oder

B: Laß mal gucken, vielleicht kann ich ja helfen. (B setzt sich dazu)

Rd

Meant to be "danke.