Nein, natürlich weiss ich, dass sich "egal" nicht steigern lässt, aber wie sieht es mit "gleichgültig" aus? Ich höre oft die Floskel, "es könnte mir nicht gleichgültiger sein", u.a. von Robbie Williams, als er in einem Interview gefragt wurde, ob es ihm etwas ausmacht, dass die Indy-Hörer ihn für oberflächlich halten. Wie er das in seiner Muttersprache gesagt hat, weiss ich leider nicht mehr, das ist Jahre her.

Ist "gleichgültig" nicht ein Synonym für "egal"? KANN man es überhaupt steigern? Oder nur im Englischen? Oder nur in einer oder keiner der beiden Sprachen?

Greetz