'Correspondance' is a spelling chiefly used in Neverland. Elsewhere it's considered wrong.

Sophil: In meiner Morgenmüdigkeit habe ich, noch mit Schlaf in den Augen und Schmalz im Gehirn, zuerst gelesen: "chiefly used in the Netherlands" und mich gewundert, dass die Niederländer eine eigene Form des englischen Wortes für Korrespondenz erfinden... :-)

R: What Sophil worded so nicely is that correspondance is definitely a typing error. It does not exist.

Though some people view France as Never-never-land, n'est pas? (-;

But it's true that the word doesn't exist in English except as a mistake.

@hm-us: Can I gather from your input that the former french fries, meanwhile labelled freedom fries, can also be called "never never fries"? That would make it a problem for the fries-industry, but a host of good for all those who urgently need dieting.

Werner: I think French fries originated in Belgium, and we called them French because French is spoken there (in the same misguided manner in which the Pennsylvania Dutch are a goof-up of "Deutsch") But I like your suggestion and, if I may amend it, suggest "never-never-ever fries". The less said to the silliness of "freedom fries" the better.

Nun, meiner Meinung nach liegt ihr falsch...

correspondance bedeutet so viel wie korrespondieren, im Sinne von übereinstimmen...

Wohl nicht häufig im Gebrauch, aber doch möglich...

gaber: Unfug.

@gaber: grober Unfug! Bitte verbreite nicht solche abstrusen, unbelegten und unbelegbaren Behauptungen. Ein Mindestmaß an Recherche hätte Dich eines Besseren belehrt.

Bernd: ;-)

nochmals Unfug :o)

correspondAnce ist Französische correspondEnce (English)

@ Sophil

What the hell is Neverland?

@ R.

There is only one way to spell correspondence in any variety of English. :)

Also, ich habe in der Schule eigentlich "correspondänße" gelernt. ;-)
... Das bedeutet so viel wie korrespondieren, im Sinne von übereinstimmen...

Der Correspon Dance ist ein Tanz, der vor der Erfindung des Internets besonders beliebt war bei Englischlernern und ihren muttersprachlichen Brieffreunden. Heutzutage weitestgehend abgelöst vom Chat-Chat-Chat.

@R

To answer your question:

Correspondence is 100% correct in English.

Correspondance is 100% incorrect in English.

Supi, t! Die Frage wurde zwar schon vor zweieinhalb Jahren klar beantwortet, aber doppelt gemoppelt kann sicher nicht schaden.

"grober Unfug" ist nur der Tonfall, den manche hier am Leib haben. Ein Mindestmaß an Höflichkeit hätte euch eine andere Ausdrucksweise wählen lassen, um jemanden zu kritisieren.