Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Customs and culture

    Märchen: Sterntaler = The star-money?

    3­ Replies
    Topic

    Märchen: Sterntaler = The star-money?

    Comment
    Gibt es das Märchen von den Sterntalern auch auf Englisch?
    Bei Google habe ich eine Seite mit einer Übersetzung gefunden, die den obigen Titel
    trägt.
    Ich halte es aber nicht für "original", sondern eben für eine Übersetzung extra für diese Webseite...

    Wer kann helfen?
    Author Safra (352011) 25 Oct 07, 20:55
    Comment
    #1AuthorWerner (236488) 25 Oct 07, 21:04
    Comment
    The Star Money or The Star Talers is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in Grimm's Fairy Tales.
    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Star_Money

    The Star Talers
    [...]
    The title "Die Sterntaler" is translated variously as "The Star Talers," "The Star Dollars," "Star Coins," or "The Star Money."
    http://www.pitt.edu/~dash/grimm153.html
    #2Authorholger (236115) 25 Oct 07, 21:05
    Comment
    Danke schön auch dir, Holger! Da war ich wohl ein bisschen zu faul!
    #3Author Safra (352011) 25 Oct 07, 21:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt