Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Anrede im Englischen in E-Mail: unbekannter Empfänger

    4­ Replies
    Topic

    Anrede im Englischen in E-Mail: unbekannter Empfänger

    Comment
    Hallo,
    was für eine Anrede verwendet man bei einer Anfrage an eine allgemein gehaltene geschäftliche E-Mail-Adresse aus der nicht auf den Empfänger geschlossen werden kann (service@example.com)? Empfänger sitzt in den USA.
    Einfach nur Hallo, Good morning?
    Danke für Eure Hilfe.
    AuthorFragende11 Dec 07, 14:11
    Comment
    eine Geschaeftliche E-Mail wuerde ich wie einen Brief anfangen, also ganz klassisch mit "Dear Sir or Madam"
    #1Author Emily Chambers (310963) 11 Dec 07, 14:13
    Comment
    ... Unterschreiben wuerde ich dann mit Vor- und Nachnamen, und wundere dich dann nicht, wenn ein
    "Dear Vorname" zurueckkommt.
    #2Author Emily Chambers (310963) 11 Dec 07, 14:15
    Comment
    Danke für die schnelle Antwort, das macht die Arbeit leichter :-)

    Noch eine Frage hinterhergereicht:
    Sollte eine Antwort Dear Vorname kommen, dann kann ich darauf auch entsprechend antworten, oder?
    #3AuthorFragende11 Dec 07, 14:32
    Comment
    Natuerlich. Allerdings sind meine Erfahrungen aus England, ich wuerde aber nach USA genauso schreiben.
    #4Author Emily Chambers (310963) 11 Dec 07, 14:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt