Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Bauen im Bestand

    3­ Replies
    Topic

    Bauen im Bestand

    Comment
    Hallo Leute,
    Ich suche keine Übersetzung für "Bauen im Bestand", aber nach einer Erklärung, was es bedeutet (Bausektor).
    Bekomme viele Hits bei Google, nur was ist es inhaltlich?
    Hilfe, weiß jemand es? VIELEN DANK!!!
    AuthorElke17 Jul 08, 16:54
    Comment
    Wenn ich es richtig sehe, sind das Umbauten, Renovierungen, Sanierungen und Anbauten in einer bereits bestehenden Immobilie - im Gegensatz zum Neubau.

    http://www.bmbf.de/pub/nachhaltiges_bauen_im_...

    #1Author ray-c (408594) 17 Jul 08, 16:57
    Comment
    Du hast keine Ahnung, wie sehr du mir (schwer unter Zeitdruck) geholfen hast.
    Tausend Dank!
    #2AuthorElke17 Jul 08, 17:07
    Comment
    Null problemo. :-)
    #3Author ray-c (408594) 17 Jul 08, 17:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt