Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Can a person be a Focal Point?

    Topic

    Can a person be a Focal Point?

    Comment
    Is focal point actually used for persons, i.e. for a contact person in a company, by native speakers as well?

    It kinda sounds weird to me.
    AuthorPete18 Jul 08, 14:20
    Comment
    no, I've never heard of that.
    #1Author dude (253248) 18 Jul 08, 14:36
    Comment
    I figured.

    But in Germany it is used in that context, probably in the same manner as handy is used for mobile or beamer for projector.
    #2AuthorPete18 Jul 08, 14:47
    Comment
    Figures. :-) For your further amusement, have you had a look at this thread yet? related discussion: Artikel über Denglisch
    #3Author dude (253248) 18 Jul 08, 15:00
    Comment
    Yeah, I think I've come across this thread before. :-)

    #4AuthorPete18 Jul 08, 15:39
    Comment
    "Dr Marcos Espinal is the overall coordinator of the DOTS-Plus project and focal point for tuberculosis activities in the Americas and the Russian Federation" (from http://www.stoptb.org/email/communique/Commun...)

    And what about this?

    #5Authorslobo18 Jul 08, 15:46
    Comment
    Yes, a person can be a focal point, but in sport rather than business.

    http://en.wikipedia.org/wiki/Striker
    Centre forwards act predominantly as "targets" or the focal point of an attack; it is the duty of the midfield to supply and to assist them to score.
    #6AuthorPaul <uk>18 Jul 08, 15:47
    Comment
    yes, of course, a person can also be the focal point of, say, a newspaper article or a criminal investigation, but I was simply referring to Pete's context.
    #7Author dude (253248) 18 Jul 08, 15:52
    Comment
    @slobo: May I point out that the website your link leads to is Swiss. :-)
    #8Author dude (253248) 18 Jul 08, 15:54
    Comment
    Point taken, dude. To me, 'focal point' in slobo's excellent example implies that the person supervises the activities. Pete's original suggestion that it is used for a simple contact person seems like sloppy English to me, but the business world is full of it.
    #9AuthorPaul <uk>18 Jul 08, 16:02
    Comment
    So even though the article quoted by slobo is Swiss, is the usage of focal point in that context correct?

    I've heard people use the word in exact the same context, i.e. a focal point being a person that is responsible for certain activities. That is what I meant in the first place.

    I agree with dude in #7, but usage of the word in slobo's article sounds a bit dodgy to my non-native ears.
    #10AuthorPete18 Jul 08, 16:40
    Comment
    Again, I've never heard it used (in this context) in the US. It may well be a "Europeanized" version that's quite acceptable in Switzerland, Germany and who knows where else. :-)
    #11Authordude18 Jul 08, 17:00
    Comment
    Thanks again, dude!

    But what about Europe, maybe it's used that way in England?
    #12AuthorPete21 Jul 08, 08:29
    Comment
    Yes, it is used in England as well. I read it in an internal announcement in my company.
    "... will be the focal point for you and the ... team and will deal with day to day operational decision making." - written by an english lad!
    #13Authorschaef05 Aug 08, 08:51
    Comment
    In the sense of a contact person is there a focal person in BE or AE?
    #14AuthorFeri25 Sep 08, 09:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt