Check Leo at http://www.leo.org/dict/auskunft/auskunft_en.html often referred to as "Other Helpers". There you will find references to different acronym and abbreviation sites.
BBL
BRB
BTW ~ by the way
Cya l8r ~ see you later
IIRC
IMHO ~ in my humble opinion
LOL ~ laughing out loud
ROTFL ~ rolling on the floor laughing
RTFM ~ read the fine/fucking manual
TIA ~ thanks in advance

BBL = be back later
BRB = be right back
BTW = by the way
Cya l8r = see you later
IIRC = if I remember correctly
IMHO = in my humble opinion
LOL = laughing out loud
ROTFL = rolling on the floor laughing
RTFM = read the fuckin' manual
TIA = thanks in advance

... and here you'll find much more of this stuff:

http://piology.org/yabla.txt

Vielleicht hilft Dir dieser Verweis weiter:
http://searchwebservices.techtarget.com/sDefi...

Sonst kannst Du einfach mal google anschmeißen, ein paar der Abkürzungen als Suchbegriffe eingeben, Du wirst schon fündig werden ...

HTH (hope this helps)

@Andrea: mach dir nix draus;o)
http://www.netzeitung.de/voiceofgermany/23627...

BBL = kann auch Basketball Bundesliga heißen, aber das nur am Rande ;-)

was soll des Be right back auf deutsch heißen??
Meine Brieffreundin benutz des aba ich werd net schlau!!

Bin sofort wieder da (in PISA?)

WERNER! Slap wristies. We don't mention the 'P' word.

Es gibt noch etwas, was ich angetroffen habe: o.0
Ich glaube, ich hatte auch ein Erklärung damals bekommen, kann mich aber leider nicht erinnern, was es hieß...

hmm scheint ja nicht mehr ganz aktuell zu sein und ich blick auch nicht ganz durch ob das schon beantwortet wurde, aber meines Wissens nach ist o.O keine Abkürzung sondern ein Smilie - d.h. o=Auge .=Mund O=Auge. Es ist also ein Smilie, der die Augen aufreißt und heißt sowas wie shock..

BBL hat auch etwas mit der Kapazitaet einer Brauerei zu tun. Wuesste aber selbst gerne was das ist. Das erste B steht sicher fuer Barrel.

Barrel (bbl) ist eine Einheitsgrösse für Flüssigkeiten. 1 bbl. (U.S.A.) = 42 Gallonen = 119,2 Liter. Es wird aber auch für die Klassifizierung von Vergasern verwendet (zumindest in den U.S.A.) ein 4bbl Carburetor ist ein Vierfachvergaser.

BBL = be back later
BRB = be right back
BTW = by the way
Cya l8r = see you later
IIRC = if I remember correctly
IMHO = in my humble opinion
LOL = laughing out loud
ROTFL = rolling on the floor laughing
RTFM = read the fuckin' manual
TIA = thanks in advance
1337 = Bezeichnung für die „User-Elite“
2F4U = Too Fast For You = Zu schnell für dich
2L8 = Too Late = Zu spät
4E = Forever = Für immer
4TW = For The Win = Ausdruck, um die vorteilhaftige Überlegenheit einer Sache zu betonen,
4TW = For the world = Etwa über alles
4U = For you = Für dich
4YEO / FYEO =For Your Eyes Only = Nur für deine Augen bestimmt
ACK = Acknowledgment = Zustimmung
AFAIK = As Far As I Know = Soweit ich weiß
ATM = At The Moment = Jetzt gerade
AYOR = At Your Own Risk = Auf deine/Ihre eigene Verantwortung!

wird vorallem in chats verwendet als abkürzungen
und dor heisst BBL = be back later = Gleich wieder da

und gibt noch mehr davon ^^ das nur ein kleiner auszug davon xD

Kann mir jemand die Abkuerzung "bbl" erklären. Diese steht im Zusammenhang mit: Oil consumtion = 295 bbl/day.

Vielen Dank

@ emilio: guck in Post # 12, da steht's schon.

BBL steht für Blue Barrel (blaues Fass) und bezeichnet blaue Fässer für petrochemische Produckte. Der Rauminhalt beträgt in den USA ca. 120 Liter.
(Quelle: Wikipedia)

korrigiere, war etwas zu schnell

1 bbl. (U.S.) = 42 Gallonen (U.S.) = 336 Pint (U.S.) = 9702 Kubikzoll = 158,987294928 Liter ≈ 0,136 Tonnen Rohöl
so, jetzt stimmts

ACK heißt "Allgemeines Chaos Kommando" :)

Habe gelesen, dass "lol" außer "laughing out loud" auch "lots of love" bedeuten kann. Gruß, Chris