Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    tal vez + subjuntivo???

    Comment
    Tal vez venga mañana.
    Warum subjuntivo?
    Würde der Satz mit "a lo mejor" gebildet werden oder mit "quiza", würde dann auch subjuntivo verwendet werden?
    Warum? Es wird doch nicht in jedem Satz mit "tal vez" subjuntivo verwandt...
    Danke schonmal.
    AuthorJonny07 Apr 09, 01:28
    Comment
    http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Gr...

    Subjunktiv wird als Modus der Möglichkeit verwendet wenn die Adverben quizás / acaso / tal vez / posiblemente / probablemente vor dem Verb stehen.

    -Nach diesen Adverbien steht indicativo, wenn der Sprecher die Handlung als 'sicher' betrachtet: quizás venga mañana / posiblemente [seguro que] viene mañana
    -Nach a lo mejor ('vielleicht') steht immer indicativo:a lo mejor viene mañana


    http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=...
    6. tal vez. ‘Quizá, acaso’: «Tal vez lo soñé, tal vez vi sólo lo que quería ver» (Delgado Mirada [Esp. 1995]). En América se emplea ocasionalmente la grafía simple talvez, aún no asentada en la norma culta.

    http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?clav...
    3. a lo mejor, a la mejor. Coloquialmente, ‘quizá, tal vez’: «Bueno, a lo mejor me expliqué mal» (MDíez Expediente [Esp. 1992]). La primera forma es la más extendida en todo el mundo hispánico; la segunda es usual en México: «Le voy a decir algo que a la mejor no debería contar» (Proceso [Méx.] 26.1.97). A diferencia de sus equivalentes quizá y tal vez, que normalmente llevan el verbo en subjuntivo (aunque también admitan su uso con indicativo), a lo mejor y a la mejor llevan siempre el verbo en indicativo.

    #1Author Mariamer (584368) 07 Apr 09, 09:39
    Comment
    Dankeschön für deine Antwort!
    #2AuthorJonny08 Apr 09, 00:07
    Comment
    Gern geschehen!
    #3AuthorMariamer08 Apr 09, 14:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt