Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Inbus oder Imbus?

    Comment
    Hallo, ich hätte eine Frage aus der Heimwerkerecke: Heißen besagte Sechskantschrauben bzw. -schlüssel Inbus oder Imbus?

    Google-Hits:
    Inbus: 237.000
    Imbus: 812.000

    Bedankt!
    AuthorD. Düsentrieb22 Apr 09, 17:37
    Comment
    #1Author Russisch Brot (340782) 22 Apr 09, 17:40
    Comment
    Das war mal eine Frage bei Günter Jauch.
    Der kandidat hatte - genau wie ich - falsch IMBUS gesagt.

    Richtig ist tatsächlich INBUS.
    #2AuthorWWM bildet22 Apr 09, 17:42
    Comment
    #3Author judex (239096) 22 Apr 09, 17:43
    Comment
    Tja, google is eben Mist.
    #4Author.22 Apr 09, 19:06
    Comment
    Hat eigentlich kein Mensch mehr einen Rechtschreibduden am Arbeitsplatz? Da steht nämlich nicht nur drin, dass "Imbus" falsch ist, sondern auch woher "Inbus" kommt:

    Kurzw. für "Innensechskantschlüssel der Firma Bauer und Schaurte

    Übrigens liegt auch die Konkurrenz von dict.cc hier falsch:
    http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Imbus-+%5...
    #5AuthorMr Chekov (DE) (522758) 22 Apr 09, 19:24
    Comment
    Nein, Google ist nicht Mist. Die User vertippen sich, und schreiben z.b. statt "Ich sitze im Bus." "Ich sitze imBus". Oder wenn sie schreibfaul sind, schreiben sie auch "ich sitze imbus."
    #6AuthorGoogle-Meister22 Apr 09, 19:24
    Comment
    Mein Vater sagt auch gerne "Regipsplatten" statt "Rigips-"; ich weiß dann auch nicht, welches Reh da einen Gips trägt...
    #7AuthorMrsTooltime22 Apr 09, 22:22
    Comment
    Und Stüropur ist auch beliebt :-)
    #8Author judex (239096) 22 Apr 09, 22:26
    Comment
    und Betong
    #9AuthorYtong22 Apr 09, 22:29
    Comment
    Ich denke aber, dass das Imbus/Inbus-Paar wirklich einer der haeufigsten Fehler ist. Zum einen ist ein erfundener, nicht ableitbarer Begriff. Zum anderen geht einem das "Imbus" irgendwie besser ueber die Zunge als Inbus. Aber vielleicht will ich auch nur rechtfertigen, es jahrelang falsch gesagt zu haben. :)
    #10Author Mausling (384473) 22 Apr 09, 22:30
    Comment
    ... und jetzt sind es 1.520.001 für im vorraus ;-))
    #11Author manni3 (305129) 22 Apr 09, 22:30
    Comment
    ... und 18.000 für im nachinein ;-))
    #12Author judex (239096) 22 Apr 09, 22:37
    Comment
    Kurzw. für "Innensechskantschlüssel der Firma Bauer und Schaurte
    dann müsste es aber INBS heißen :D
    #13Authorsbdy23 Apr 09, 03:07
    Comment
    Ich merk mir das immer damit, da man ja mit dem Schlüssel in die Schraubenköpfe reingeht.
    #14Authorsbdy23 Apr 09, 03:08
    Comment
    Wenn man Google mit besseren Suchanfragen füttert, nämlich mit "Imbusschlüssel" und "Inbusschlüssel", dann gewinnt der richtige Begriff mit 83.000 zu 28.000.

    #15Author Jalapeño (236154) 23 Apr 09, 07:43
    Comment
    Jalapeño, Du hast noch eine Variante vergessen: 199 für "im Bus Schlüssel" ;-))

    Kostprobe:
    Gibt es 11er Im-Bus-Schlüssel? Oder ist das ein Zollmaß? ... >da der >etwas Zuwendung benötigt, aber 10er Im-Bus-Schlüssel war zu klein und >12er ...
    #16Author manni3 (305129) 23 Apr 09, 10:09
    Comment
    *LOL*
    #17Author xMx (559255) 23 Apr 09, 14:00
    Comment
    re #10

    Mausling hat es gut getroffen, 'nb' geht gegen jedes natürliche Sprachgefühl, da im Deutschen alveolare Konsonanten (z.B. das 'n') nicht mit bilabialen Lauten ('b'/'p') kombiniert werden. Entweder haben wir 'nf'/'nv'/'nt'/'nd' oder 'mb'/'mp'. Vielleicht sollte man das Kunstwort "eindeutschen"?
    #18AuthorIngeborg23 Apr 09, 14:28
    Comment
    was es alles für Wörter gibt...
    #19AuthorHans23 Apr 09, 16:17
    Comment
    Hat Inbus denn nichts mit   Incubus zu tun?
    #20Author manni3 (305129) 23 Apr 09, 16:23
    Comment
    Dabei spricht sich

    Zylinderschrauben mit Innensechskant mit niedrigem Kopf nach DIN 7984

    doch viel einfacher
    #21Authornixzuschwör23 Apr 09, 17:35
    Comment
    RE: #18 Und was ist mit dem schönen deutschen Wort "Einbau"? Inbegriff...
    Das "n" und das "b" gehören unterschiedlichen Silben an.
    #22Author wupper (354075) 23 Apr 09, 17:51
    Comment
    Im Deutschen hört sich das doch auch wie "Eimbau" und "Imbegriff" an - jedenfalls in Bayern.
    #23Author Birgila/DE (172576) 23 Apr 09, 18:28
    Comment
    @ 22:Und Inmatrikulation und Inport hören sich wie Immatrikulation und Import an.
    Es gibt Logik in der Sprache, ja. Aber nicht ausschließlich. Es gibt noch viele andere Aspekte, die die Sprache formen.

    @ Birgila Nicht nur die Vasconen, auch die Römer haben von den Bayern gelernt ;-))
    #24Author manni3 (305129) 23 Apr 09, 18:51
    Comment
    manni, und du heißt natürlich Mampfred!
    #25Author Birgila/DE (172576) 23 Apr 09, 19:22
    Comment
    Mambfred ;-))
    #26Author manni3 (305129) 23 Apr 09, 19:34
    Comment
    und wo ihr gerade beim Mampfen seid, vielleicht sind das alles nur hungrige Handwerker, die schon die nächste Currywurst vom Imbuss äh Imbiss herbeisehnen
    #27AuthorGabi's Würstel-Bude23 Apr 09, 21:04
    Comment
    Etwas verspätet zu #14:

    Und anschließend steckt der Schlüssel imSchraubenkopf :-)
    #28AuthorSchraube locker24 Apr 09, 11:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt