t/t kenne ich als "telegraphic transfer"

payment via telegraphic transfer

Wie alt sind diese Zahlungsbedingungen? Aus den 60ern oder älter? :-)

Bei uns wird das dann als ganz normale Auslandsüberweisung gehandelt.

Bsp.
100% T/T against Copy documents
komplett zahlbar nach Erhalt der Kopiedokumente

T/T steht bei den Chinesen immer für "Überweisung" in den Zahlungsbedingungen (zumindest bei unseren ;o) )

ich wußte nicht, dass der Ausdruck noch geläufig ist, kenne das nur aus alten Dokumenten ...

Das wird immer noch für Eilüberweisungen (Blitzüberweisungen) und zum Teil auch für die ganz normalen Überweisungen genommen. Als Unterscheidung gegen "cash" / "cheque" / "draft".

In unserem Büro hier in England auch sehr üblich, gerade bei Überweisungen nach China...

Im Büro üblich, bei den Banken eine Selbstverständlichkeit. Alle Auslandszahlungen werden per SWIFT ausgeführt, schneller geht es nicht, und ein entsprechender Auftrag der Auftraggeber ist völlig überflüssig, weil die Banken dann gern ein höheres Entgelt fordern und bekommen, was aber an der Geschwindigkeit nichts ändert.

danke für die vielen Antworten. Scheint wohl im asiatischen Raum so üblich zu sein, mit der Abkürzung T/T, die stammt nämlich von einem Kunden aus Korea