Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Gruss an Schluss - x xx xxx?

    Comment
    Hallo zusammen.

    Als Abschiedsformel eines englischsprachigen Briefes kann man ja diverse "x" benutzen.

    Ich kenne das Ganze mit XXX.

    Die Freundin meines Kollegen hat sich neuclich aufregt, dass ihr Ex sie mit XX verabschiedet hat. Gibt es da einen Unterschied?

    Und wie sieht es mit einem X aus?

    xxx ;)

    Frarud
    AuthorFrarud01 Feb 05, 04:20
    Comment
    mit x ist normalerweise ein kuesschen gemeint, o heisst umarmen. xxx ist natuerlich mal was ganz anders. ;)
    #1AuthorHanna01 Feb 05, 04:24
    Comment
    Danke :)

    Aber was heisst jetzt: ganz was anderes?

    Nicht, dass ich mir da einen faux-pas erlaubt habe...

    Gibt es auch eine Version mit xx?
    #2AuthorFrarud01 Feb 05, 05:00
    Comment
    ooo = hugs
    xxx = kisses
    OOO = big hugs
    XXX = big kisses
    oo = hugs for everybody but you
    OO! = big, excited hugs
    CCC = hugs for people you can't quite reach around
    OOQ = hugging with tongue
    xx@ = kisses and earlobe nibbling
    zzz = snoring
    yyy = anything that occurs between kissing and snoring"

    How did X's and O's come to represent hugs and kisses


    http://answers.google.com/answers/threadview?...

    http://www.netfunny.com/rhf/jokes/90q4/hugsf.html
    #3Authorooo01 Feb 05, 07:34
    Comment
    Having spent time in the UK and having received the odd letter or e-mail from people there, I am unfamiliar with the O thing. It's either 1, 2 or 3 Xs.
    Xs are meant to denote kisses and the more you get the more affection the bestower of Xs wants to shower you with, 3 Xs being reserved for people in love or family. Obviously the rules may vary (especially among other age groups) but that's how I learnt or at least understood it. So good friends would get one X, closer friends XX and only people one is exceptionally close with (boy/girlfriend/family) get 3 XXX. But please correct me if I'm wrong!
    #4AuthorDoris (LEO-Team)01 Feb 05, 08:25
    Comment
    ps: I'm actually not sure on the family thing as I never send my family any Xs what with them being German :-)
    #5AuthorDoris (LEO-Team)01 Feb 05, 08:28
    Comment
    Danke an alle :)

    *Frarud, der seine x-Strategie vielleicht nochmal ueberdenken sollte....*
    #6AuthorFrarud01 Feb 05, 09:36
    Comment
    In my experience there is no special meaning attached to the number of x's. Generally, though, the more kisses the better ;-)

    The standard greeting is not three x's. Don't know why someone would get worked up over xx as opposed to xxx, unless they had some understanding -- or I am unaware of the code.

    Families sometimes sign Christmas or birthday cards with an x for each child in their family.
    A single x can represent a 'serious' kiss or simply a kind of friendly greeting, it depends who it comes from. i.e. you get x's from people you would never kiss when you meet them in person. Just like writing "love from" (or even in German "_Liebe_ Frau Soundso") -- doesn't have to mean anything particular.
    #7AuthorGhol ‹GB›01 Feb 05, 11:06
    Comment
    "Don't know why someone would get worked up over xx as opposed to xxx"

    Probably because the girl used to get more Xs from her ex-boyfriend when they were still together and the fact that he's reduced the number of Xs just because they're no longer together upsets her. That's women for you ;-)
    #8AuthorDoris (LEO-Team)01 Feb 05, 11:11
    Comment
    @Doris: thank you for your explanation. I have obviously got a lot to learn about such things ;-)
    #9AuthorGhol ‹GB›01 Feb 05, 11:30
    Comment
    But what else would the ex-girlfriend expect??

    (Those were the days: Doris "unter vollen Segeln", and in her even Ghol seems to meet his Waterloo.) :-)
    #10AuthorReinhard W.01 Feb 05, 11:32
    Comment
    @Reinhard: Quite...
    But in general I must admit feel a closer affinity to Trafalgar for family reasons
    #11AuthorGhol ‹GB›01 Feb 05, 12:10
    Comment
    Gee, and >I< thought she was getting worked up over her ex-husband being fresh (frech) with her!

    Maybe I have a lot to learn, too. ?-)
    #12Author!01 Feb 05, 18:49
    Comment
    XOXO is hugs and kisses...and I agree, the more the merrier. I would avoid just putting THREE BIG X's (XXX) together, personally...I'm sure the intended recipient would know better, but the similarity to the sign used on porn films is just too close for my own comfort. :)
    #13AuthorHanna01 Feb 05, 19:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt