Voltaren enthält als einzigen pharmazeutisch wirksamen Bestandteil Diclofenac (9,3 mg pro Gramm Salbe)
http://medikamente.onmeda.de/Medikament/Volta...

Mobilat ist ein Kombipräparat, das Chondroitinpolysulfat (2 mg pro Gramm Salbe)und Salicylsäure (20mg pro Gramm Salbe) enthält
http://www.netdoktor.de/Medikamente/Mobilat-r...

Mit diesen Angaben sollten sich vergleichbare Arzneimittel in den USA finden lassen.

Interesting. I've really never heard of anyone putting ointment on bruises, because if the skin isn't broken, there's no risk of infection. I would also be surprised to learn that salicylic acid had any effect when applied externally, and isn't chondroitin one of those substances they promote on late-night TV? If so, you might try a health-food store.

Maybe this is a gap in my knowledge, or maybe it's one of those cultural differences like Kreislaufbeschwerden and so on.

@hm-us
Ich glaube, du verwechselst Salicylsäure mit Acetlysalicylsäure. Auch im englischsprachigen Raum wird Saliclysäure extern angewendet:

"salicylic acid is a key ingredient in many skin-care products for the treatment of acne, psoriasis, calluses, corns,keratosis pilaris, and warts.[10] It works as a keratolytic by causing the cells of theepidermis to shed more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth. Because of its effect on skin cells, salicylic acid is used in several shampoos used to treat dandruff. Use of concentrated solutions of salicylic acid may cause hyperpigmentation on unpretreated skin for those with darker skin types (Fitzpatrick phototypes IV, V, VI), as well as with the lack of use of a broad spectrum sunblock."
von http://en.wikipedia.org/wiki/Salicylic_acid#M...


Ich würde auf eine Prellung allerdings auch nichts drauftun.

Äh, Tippfehlerkorrektur: Habe wohl einen Dreher drin und kann -cyl nicht tippen... oben bitte -cly durch -cyl ersetzen.

Ooops, you're right, my bad, I was thinking of aspirin.

Now I'm not sure what shedding skin faster would really do to help a bruise, though; I thought the main damage was below the skin.

Still, if it's in dandruff shampoo, I bet you could find that at Walgreen's.

(-:

Now I'm not sure what shedding skin faster would really do to help a bruise, though

Die Wirkung soll in diesem Fall (möglicherweise) darauf beruhen, dass der Wirkstoff tiefer ins Gewebe eindringt und dort schmerzstillende Wirkung entfaltet (also tatsächlich ähnlich wie Aspirin). Es gibt aber keinen ausreichenden Nachweis für die Wirksamkeit all dieser externen Sälbchen:
http://news.doccheck.com/de/article/173042-ab...

Also wie schon gesagt, ich würde sie nicht verwenden...

Voltaren gel gibt es auch in USA. Zwar mit der Zulassung Arthrose, aber es könnte auch bei Schmerzen anderer Ursache helfen.
Bei blauen Flecken hilft erfahrungsgemäß abwarten am besten: über grün und gelb nach farblos

http://arthritis.about.com/b/2004/08/03/how-d...
http://arthritis.about.com/od/topicalnsaids/a...

Danke für das ganze Input. Interessant, wie unbekannt die Verwendung scheint.

In meiner Jugend (Gott, so alt bin ich doch noch gar nicht ...) hat einem jeder Sportlehrer oder Trainer eine von beiden Salben für Prellungen/Quetschungen/Muskelschmerzen hingehalten.
Und ich fand sie auch sehr hilfreich, da ich leicht blaue Flecken kriege und die dann auch nur sehr langsam weggehen.

Aber nun versteh ich, daß die Leute bei Walgreen's so ratlos gekuckt haben, als ich nach einer Salbe für bruises fragte. Beim googeln fand ich was über Vitamin K Salbe, die helfen soll, und bei diesem Hinweis haben sie mich in die Kosmetikabteilung geschickt. : D

Werd ich mich also auf den Eispack beschränken.

Oh, dear. Sorry about that.

If it's mainly for pain, you might seriously try the arthritis shelf. A lot of topical creams, gels, sprays, packs, and who knows what else are advertised for arthritis pain, with claims about 'deep relief' and so on. I've never tried them myself, but you might read the ingredients (or ask at the pharmacy which ones have topical NSAIDs, given the tip in #7) and see if there's anything that looks like it might help. At least, it probably wouldn't hurt. (-:

Arnica is suppose to help bruises to heal faster.

Oh great! I use "Ringelblumensalbe" as a facial cream anyway, so I'll give it a try.

Oops, Ringelblume is Calendula, not Arnica. Same family of plants, though, so it might help also?

Arnica ointment really does help reduce bruising. It looks like it's available in the States:
http://usa.weleda.com/our-products/shop/arnic...

Weiß nicht wies in den USA is, aber in GB hab ich Voltaren unter dem Namen VoltaROL bekommen. Ansonsten gleiche Verpackung, alles...lol ;-)

Diese Pflanze:
http://en.wikipedia.org/wiki/Acmella_oleracea

ist Bestandteil von Spolera, einer Tinktur, die bei Verstauchungen hilft.

Als Wirkstoff gegen blaue Flecken kenne ich nur Heparin. Das habe ich mal in Form einer Heparinsalbe vom Arzt bekommen. Die gibt es aber zumindest in D auch rezeptfrei in der Apotheke.
Vielleicht versuchst du es mal mit der Frage nach diesem Wirkstoff? Eigentliches Anwendungsgebiet sind glaube ich Prellungen und Venenentzündungen.