Im Öffentlichen Dienst ist der Referent meist Leiter eines Referats, d.h. einer Gruppe von 5 - 10 Leuten, die an einem bestimmten Thema oder Sachgebiet arbeiten.

Es kann sich aber bei "Referent" auch einfach um ein etwas gewählteres Wort für "Experte" oder "Berater" handeln...

Um die letzte Bemerkung von MiMo aufzugreifen: ein persönlicher Referent eines leitenden Mitarbeiters ist i.d.R. jemand , der seinem Chef direkt zuarbeitet und evtl auch als Berater und Diskussionspartner dient. Er muß daher nicht nur Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit mitbringen, sondern seinem Chef auch fachlich Paroli bieten können.

@MiMo


Im Öffentlichen Dienst ist der Referent meist Leiter eines Referats, d.h. einer Gruppe von 5 - 10 Leuten, die an einem bestimmten Thema oder Sachgebiet arbeiten.

Ich arbeite selber im öffentlichen Dienst und ein Referent ist mitnichten ein Referatsleiter sondern ein Beamter, der in einem Referat einem Referatsleiter zuarbeitet (deswegen wollen auch alle Referenten immer unbedingt Referatsleiter werden :-).

Ich würde es mal allgemein so formulieren: Ein Referent ist meist ein gehobener Experte in einer Stabsposition.

Online Wörterbuch der Bedeutung definiert Referent so:
Referent
* ein Mensch, der einen Vortrag oder ein Referat (Vortrag) Referat hält.
* persönlicher Assistent eines Ministers
* im öffentlichen Dienst eine Bezeichnung für einen Mitarbeiter im höheren Dienst der einem Referatsleiter unterstellt ist
* ein Wort, auf das sich andere Wörter im Satz beziehen: Referent (Linguistik) {{Begriffsklärung}}

(alle Angaben ohne Gewähr :-))

Ich arbeite im Bankenbereich und denke, dass dort die von Chris benannte Definition zutrifft. Referent ist dort ein Titel, den man nicht zwangsläufig bekommt (z.B. durch Ablegen einer Prüfung o. Ä.), sondern der, ähnlich wie Abteilungsdirektor (nicht Abteilungsleiter!!), von der Bereichsleitung/Personalleitung vergeben wird.

@puffin:

Ich habe einige Jahre bei der damaligen Bundesanstalt für Arbeit gearbeitet, und dort war "Referent" die Bezeichnung eines Referatsleiters. Möglich, daß dies in anderen Bereichen des Öffentlichen Dienstes anders ist.

Wie wird "Referent" in's Englische übersetzt?

Consultant? Professional?

In der Industrie ist Referent nicht unbedingt mit einer Leitungsfunktion verbunden sondern kann einem Sachbearbeitertätigkeit entsprechen.

Bezogen auf die Tätigkeit im öffentlichen Dienst, übersetze ich "Referent" i.a. mit "(person) in charge of special tasks".

Or maybe, when talking about "persönlicher Referent", a "personal assistant"?