Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Language lab

    Vous trouverz ci-joint à ce courriel (email) le document demandé...

    3­ Replies
    Topic

    Vous trouverz ci-joint à ce courriel (email) le document demandé...

    Comment
    Schreibt mann "Mit diesem e-Mail oder Mit dieser e-Mail erhalten Sie....

    Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand helfen konnte. Vielen Dank im Voraus
    Author dalmat3 (639963) 11 Nov 09, 15:58
    Comment
    Mit dieser E-Mail.... (mit + Dativ)
    #1AuthorJosef-Joseph (324940) 11 Nov 09, 17:01
    Comment
    Par contre, on ne dira pas en français "vous trouverez ci-joint à ce courriel", le ci- impliquant "à ce courriel".
    #2Author Yps (236505) 11 Nov 09, 17:20
    Comment
    Merci beaucoup pour votre aide.
    #3Author dalmat3 (639963) 11 Nov 09, 17:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt