Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    Kappe: Cappy oder Cappi?

    Comment
    Wie ist denn die richtige Schreibweise?

    Danke im Voraus!
    AuthorRF16 Jul 10, 15:09
    Comment
    Käppi, mit ä.

    1. Käp|pi, das; -s, -s [im 19. Jh. aus dem Schweizerischen übernommene Vkl. von →Kappe]
    http://www.duden-suche.de
    #1Author mad (239053) 16 Jul 10, 15:12
    Comment
    Welche Sprache ist denn überhaupt gemeint, bzw. gefragt?
    #2Author Woody 1 (455616) 16 Jul 10, 15:19
    Comment
    Oder auch képi: Dictionary: [fr-de] kepi
    #3Author neutrino (17998) 16 Jul 10, 15:21
    Comment
    Falls Englisch: Kepi (lustigerweise: nix doppel-P und Y!)
    #4Author Lady Grey (235863) 16 Jul 10, 15:22
    Comment
    képi m. das Käppi
    #5Author Helmi (U.S.) (236620) 16 Jul 10, 15:22
    Comment
    Ein Käppi oder Kepi ist eine militärische Kopfbedeckung (siehe http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9pi ). Meinst du die, RF?
    #6Author GuggstDu (427193) 16 Jul 10, 15:44
    Comment
    It's a stretch, but RF, meinst du yarmulke?
    #7Authoropine (680211) 16 Jul 10, 15:51
    Comment
    Ich suche das deutsche Wort. Eigetnlich war ich mir ziemlich sicher, dass es mit C geschrieben wird, nur so habe ich das jedenfalls an Ständen gesehen.

    Danke.
    #8AuthorRF16 Jul 10, 15:54
    Comment
    #7: Nein, keine yarmulke :-)
    #9AuthorRF16 Jul 10, 15:56
    Comment
    Ich würde unterscheiden: Das Kepi bezeichnet nur die militärische Kopfbedeckung in der Schweizer und Französischen Armee, das Käppi kann auch andere mützenartige Kopfbedeckungen bezeichnen.
    #10Authorrvaloe (588295) 16 Jul 10, 16:05
    Comment
    Ich habe das Gefühl, da wird was für Englisch gehalten, was Schweizerisch/Deutsch ist. Jedenfalls steht im Online Etymology Dictionary unter dem Stichwort "kepi":

    1861, from Fr. képi, from Ger. Swiss käppi, dim. of Ger. Kappe "a cap," from L.L. cappa "hood, cap" (see cap).
    #11AuthorHenk L. (244857) 16 Jul 10, 16:19
    Comment
    An Stränden kann einem die Schreibweise mit C schon begegnen...
    http://www.global-produktion.com/dosen.html

    ;-)
    #12AuthorHenk L. (244857) 16 Jul 10, 16:22
    Comment
    Also, das deutsche Wort "Käppi" wird ganz sicher nicht mit C geschrieben - ungeachtet dessen, was vielleicht auf irgendwelchen Werbetafeln oder sonstwo zu lesen ist ...
    #13Author Woody 1 (455616) 16 Jul 10, 16:23
    Comment
    Cappy
    http://www.google.de/search?q=cappy
    Ungefähr 1.060.000 Ergebnisse (0,12 Sekunden)

    Cappi
    http://www.google.de/search?hl=de&q=cappi&aq=...
    Ungefähr 235.000 Ergebnisse (0,34 Sekunden)

    Käppi (die richtige Schreibweise)
    http://www.google.de/search?hl=de&q=k%C3%A4pp...
    Ungefähr 52.800 Ergebnisse (0,17 Sekunden)
    #14AuthormfG16 Jul 10, 18:57
    Comment
    Millitär: Käppi
    Freizeitkopfbedeckung: Cappy
    #15Author16 Jul 10, 19:13
    Comment
    eine Million Fliegen... Was ist denn heute bloß los? Zu heiß? Käppi heißt das Ding, nix mit irgendeiner sonstigen Schreibweise!
    #16Authorhilfesuch16 Jul 10, 19:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt