Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Schlaufe, Haltegriff

    5­ Replies
    Subject

    Schlaufe, Haltegriff

    Context/ examples
    Ich meine die Schlaufen bzw. Haltegriffe in Bussen.
    Comment
    Danke schön.
    AuthorMichael27 Jan 06, 12:54
    Sources
    Hallo!

    Ja, würde ich auch gerne wissen!
    Comment
    Danke, auch!
    #1AuthorLg, Contschgl14 Mar 07, 21:22
    Comment
    straps
    #2Authorwpr (236109) 14 Mar 07, 21:51
    Comment
    "Straps" gab es im New York City subway system in den alten Wagen. Das waren echte Lederriemen oder Schlaufen. Die Commuters hiessen "straphangers."

    Heute gibt es diese wohl kaum mehr.

    "Haltegriff," nehme ich an, waere die moderneren "hand grips" oder "hand rails," aber etwas besseres will mir im Moment nicht einfallen.
    #3Author Bob C. (254583) 14 Mar 07, 22:40
    SuggestionStiftschlaufe
    Sources
    Schlaufe an Notizbuch/Organizer, um einen Stift reinzustecken.
    #4Authortimbr24 May 08, 13:51
    Comment
    Entschuldigung, habe die falsche Seite erwischt. Bitte ignorieren.
    #5Authortimbr24 May 08, 13:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt