Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Betriebswissen vs. Kontextwissen

    Subject

    Betriebswissen vs. Kontextwissen

    Context/ examples
    Interviews zur Erforschung von Betriebs- oder Erfahrungswissen vs. Kontextwissen
    Comment
    can it be translated as "operational/operating know-how" and "contextual know-how" ??? Thanks for your help
    AuthorBea15 Oct 06, 08:42
    Sources
    Context/ examples
    Adolf Bartz
    Das Informations- und Kommunikationssystem unterstützt die pädagogische Arbeit.
    Das Informations- und Kommunikationssystem einer Schule sorgt dafür, dass die für die pädagogische Arbeit der Schule erforderlichen Informationen genau da und genau für die Personen zur Verfügung stehen, die diese Informationen für ihre Aufgaben brauchen.
    Es geht dabei zum einen um das **Betriebswissen** der Schule wie die Regeln und Absprachen, die Konferenzbeschlüsse, die Aufbau- und Ablauforganisation, die Raumverteilung und die Medienverwaltung, die Termin- und Konferenzplanung, die Unterrichtsverteilung und den Stundenplan oder den Plan für den Vertretungsunterricht. Zum anderen geht es um das pädagogische und fachdidaktische Wissen wie zum Beispiel Fachzeitschriften oder die Dokumentation von Unterrichtsvorhaben und -materialien.


    Comment
    Contast Betriebswissen vs. Kontextwissen not quite clear.
    #1AuthorClaus15 Oct 06, 12:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt