erst heute hatte ich zeit eine liste zu machen

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
erst heute hatte ich zeit eine liste zu machen
2 Replies
Subject
erst heute hatte ich zeit eine liste zu machen

Sources
Hi, bin mir nicht so ganz sicher bei der übersetzung... wer kann mir helfen?
Author Dany 06 Feb 07, 18:50
Comment
Kann dir nicht weiterhelfen aber du wirst den Kontext angeben müssen um mehr Rückmeldungen zu erhalten...
#1 Author big wig (292102) 06 Feb 07, 18:54
Comment
I didn't have time to make a list until today.
I only just got round to making a list.
It wasn't until today that I got round to making a list.
#2 Author Mini Cooper (236699) 06 Feb 07, 18:55
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

Subject	erst heute hatte ich zeit eine liste zu machen
Sources	Hi, bin mir nicht so ganz sicher bei der übersetzung... wer kann mir helfen?
Author	Dany	06 Feb 07, 18:50

Comment	Kann dir nicht weiterhelfen aber du wirst den Kontext angeben müssen um mehr Rückmeldungen zu erhalten...
#1	Author	big wig (292102)	06 Feb 07, 18:54

Comment	I didn't have time to make a list until today. I only just got round to making a list. It wasn't until today that I got round to making a list.
#2	Author	Mini Cooper (236699)	06 Feb 07, 18:55