Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    eine Bitte an jemanden haben.

    5­ Replies
    Subject

    eine Bitte an jemanden haben.

    Sources
    Ich habe eine Bitte an Dich.
    Comment
    Wie leitet man denn auf Englisch dazu über, dass man jemanden um einen größeren Gefallen bitten will?
    Wie immer: Danke, Ihr seid großartig.
    AuthorJule04 May 07, 14:39
    Suggestionask a favor
    Sources
    I have a favor to ask of you. OR Can you do me a favor?
    #1Authordanni04 May 07, 14:42
    SuggestionCan I ask you a favour?
    #2AuthorGattone04 May 07, 14:43
    Comment
    würde "i got a plea" auch funktionieren?
    #3Authorder, der nur klein schreibt24 Feb 08, 09:28
    Comment
    Wie heißt das Zauberwort? Can you PLEASE do me a favor?

    An den, der nur klein schreibt: Hier ist Klein- und Großschreibung angesagt. Der Grund ist, dass hier eine Menge Fremdsprachler (in beiden Richtungen) unterwegs sind, die alle ein (oft auch berufliches) Interesse daran haben, bez. der Klein- und Großschreibung ganz sicher zu werden. Tu ihnen den Gefallen, bitte!

    I got a plea - Ich habe einen Einwand
    #4Author AndreasS (251947) 24 Feb 08, 10:09
    Comment
    thx und nerv net
    #5Authorich nomma24 Feb 08, 11:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt