Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Gehölze (as in "species of tree and shrub")

    11­ Replies
    Subject

    Gehölze (as in "species of tree and shrub")

    Sources
    Setzlinge von 100 verschiedenen Gehölzen, je 50 Baumarten und 50 Sträuchern, je 50 immergrünen und 50 sommergrünen Arten.
    Comment
    Is there a collective noun for this in English?
    Generally, it isn't how I'd understand "Gehölz" anyway.
    Author DW (EN) (241915) 19 Mar 08, 10:07
    Comment
    Maybe you could just put “species”, since it immediately becomes clear what they're species of.

    Or - woodland species?
    #1AuthorSteve (BE) (337761) 19 Mar 08, 10:11
    Sources
    Amazon.com: Molecular Biology of Woody Plants (Forestry Sciences ...- [ Diese Seite übersetzen ]Amazon.com: Molecular Biology of Woody Plants (Forestry Sciences): SM Jain,SC Minocha: Books.
    www.amazon.com/Molecular-Biology-Plants-Forestry-Sciences/dp/0792362411 - 191k - Im Cache - Ähnliche Seiten

    Amazon.com: Protocol for Somatic Embryogenesis in Woody Plants ...- [ Diese Seite übersetzen ]Amazon.com: Protocol for Somatic Embryogenesis in Woody Plants (Forestry Sciences): S. Mohan Jain,Pramod K. Gupta: Books.
    www.amazon.com/Protocol-Somatic-Embryogenesis-Forestry-Sciences/dp/1402029845 - 165k - Im Cache - Ähnliche Seiten
    Weitere Ergebnisse von www.amazon.com »
    Comment
    DW - I think it's woody plants
    #2Author Carly-AE (237428) 19 Mar 08, 10:12
    Comment
    Gehölze are "trees and shrubs" for me
    #3Authormyklausunna (236435) 19 Mar 08, 10:12
    Sources
    Woody Plant Seed Manual- [ Diese Seite übersetzen ]Forest Service Shield WOODY PLANT SEED MANUAL ... USDA Forest Service - Region 8 ... Chapter 2 - Genetic Improvement of Forest Trees ...
    nsl.fs.fed.us/wpsm/ - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten

    The Overstory #89 -- Invasive Woody Plants- [ Diese Seite übersetzen ]An Overview of Invasive Woody Plants in the Tropics. School of Agricultural and Forest Sciences Publ. No. 13, University of Wales, Bangor. ...
    www.agroforestry.net/overstory/overstory89.html - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

    Introducing Woody Plants in North America- [ Diese Seite übersetzen ]A New 2 CD Set -- Woody Plants in North America -- Look for it Fall 2000, ... For technical information contact John Seiler, Department of Forestry, ...
    www.cnr.vt.edu/dendro/wpina/index.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
    Comment
    myklausunna - That's true, but foresters call them "woody plants" :-))
    #4Author Carly-AE (237428) 19 Mar 08, 10:14
    Comment
    Dictionary: shrubbery won't work, would it?

    "Brrring us aa shrrubberry!!"
    #5AuthorBacon [de] (264333) 19 Mar 08, 10:17
    Comment
    Monty Python is alive and well and currently living in the big donut.
    :)
    Good morning sir.
    #6Authormyklausunna (236435) 19 Mar 08, 10:18
    Comment
    If foresters call them "woody plants", then "woody plants" it is :-))

    Thank you!
    #7Author DW (EN) (241915) 19 Mar 08, 10:19
    Comment
    myklausunna, top o'th'morning to you too, SIR! ;-)
    #8AuthorBacon [de] (264333) 19 Mar 08, 10:20
    SuggestionGehölzjungplanzen
    Sources
    Überschrift in einem Planzenkatalog

    Gehölzjungplanzen
    Comment
    Wenn Gehölze woody plants sind, was sind dann Gehölzjungplanzen?

    woody young plants?

    das wäre zu einfach oder?

    danke
    #9AuthorRobinRick12 Nov 08, 08:59
    Comment
    #10Author Carly-AE (237428) 12 Nov 08, 09:14
    Comment
    You need an f in Gehölzjungpflanzen, RobinRick ;-)
    #11Author DW (EN) (241915) 12 Nov 08, 09:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt