Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    only 5 days left until..

    6­ Replies
    Subject

    only 5 days left until..

    Sources
    sagt man only 5 days left until.., oder just 5 days left?
    oder etwas ganz anderes?
    Authoralina29 Sep 09, 20:05
    Comment
    Das hängt sehr davon ab, was man denn sagen möchte.
    #1Author Gibson (418762) 29 Sep 09, 20:08
    Comment
    "only" passt
    #2Author dude (253248) 29 Sep 09, 20:08
    Comment
    Oh, ich dachte, es ginge um das 'until', sorry. Trotzdem wäre etwas mehr Satz gut.
    #3Author Gibson (418762) 29 Sep 09, 20:13
    Suggestion.
    Comment
    ich würde sagen: Just 5 days left.
    #4AuthorJosi12 Nov 09, 21:16
    Comment
    American retailers say "only."

    Only 236 days left 'til Christmas!
    #5Author Bill (US) (236753) 12 Nov 09, 21:22
    Suggestiononly 236 day to go
    #6AuthorAlin12 Nov 09, 21:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt