The new pipe may lead to/incur an enormous amount of additional work.

wors "enormous" kling mir enorm falsch. significant, considerable, substantial passen eher.

Ach ja, und ob "aufwände" = "work" müsste man auch prüfen. Und wo ist eingezogen geblieben - ist es nicht relevant?

Mein Versuch steht unter Übersetzung

Ich würde statt "incur" eher "cause" vorziehen; ansonsten gefällt mir fants Vorschlag recht gut ;-)