Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    direct camera approach

    4­ Replies
    Subject

    direct camera approach

    Sources
    Beispielsatz:

    When Albert and David Maysles set out to document the lives of Edith Bouvier Beale and her daughter “Little Edie” in 1975 using their ‘direct cinema’ approach, they wanted to film the reclusive and eccentric members of a noteworthy American family
    Comment
    kann mir jemand sagen, ob es im Deutschen für direct camera approach einen Fachausdruck gibt? Frontalaufnahme vielleicht?

    Danke!
    Authormelagoenla (843177) 02 Jan 12, 17:33
    Comment
    Wo siehst Du im Text diesen Begriff? Ich kann ihn nicht finden.
    #1AuthorWerner (236488) 02 Jan 12, 18:12
    Sources
    Direct Cinema ist eine Form des Dokumentarfilms, die Ende der 1950er Jahre in Nordamerika entstand.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Direct_Cinema
    Comment
    Direct-Cinema-Ansatz
    Direct-Cinema-Herangehen(sweise)
    #2Author wundertype.de (243076) 02 Jan 12, 18:17
    Suggestiondirect camera ..
    Sources
    hallo Werner,

    du hast recht, im Text findet sich das nicht. Das habe ich gegoogelt. Ich wollte nur wissen, ob jemand das im Deutschen schon mal gehört hat, oder so sagen würde.

    wundertype, danke für den Link.
    #3Authormelagoenla (843177) 02 Jan 12, 18:27
    Comment
    Dann sage bitte, ob Du immer noch "direct camera" suchst oder ob wundertype mit der Übersetzung für "direct cinema" Deinen Übersetzungswunsch erfüllt hat.
    #4AuthorWerner (236488) 02 Jan 12, 19:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt