Aus dem OP-Link (Bitte solche kurzen Wörterbucheinträge nicht nur verlinken, sondern auch hierherkopieren) :
good for what ails you
Rur. able to cure any problem or illness. (Usually used to describe food or liquor.) Have a sip of this whiskey. It's good for what ails you. Sally's beef broth is good for what ails you.

Dictionary: ails
http://www.thefreedictionary.com/ails
ail (l)
v. ailed, ail·ing, ails - v.intr. - To feel ill or have pain.
v.tr. - To cause physical or mental pain or uneasiness to; trouble


Das ist gut gegen X. Das hilft (Dir) bei X. Das wirkt gegen X.

Im Deutschen wird das Übel (in so einem Fall) gerne beim Namen genannt. Z.B : Das hilft gegen Erkältung. Das ist gut für die Verdauung.

This is a saying typically used, somewhat tongue in cheek, before drinking hard liquor.
(or maybe afterwards when one's drinking partner has a dazed expression on his face...)

Vielleicht: "Auf die Gesundheit!" oder "Das hält gesund!" *augenzwinker*

Or it can be used in other situations, such as no me bré describes. We really need some context...