Ja, Lothar, das bringt uns der Lösung näher. Auch wenn dieses spezielle Vorkommen von
Bias einer jener pathologischen Fälle ist, die bei diesem Wort manchmal auftreten.
Zum Einen haben wir mmer mit unsystematischen Fehlern zu tun, die (z. B. wegen Messfehlern oder Fehlern/Unzulänglichkeiten im mathematischen Modell) in beliebiger Richtung (erhöhend oder erniedrigend) auf den Endwert einschlagen. (stochastic, noise, random)
Zum Anderen gibt es oft auch systemtische Fehler, die (zumindest im Prinzip) erfasst und beherrscht werden könnten. Diese Fehlerart schlägt typischerweise auf eine Art ein, die (in kleinen Bereichen des Werteraum) jeweils in ähnliche Richtung wirkt. Und damit eine Verschiebung des Messwertes um einen bestimmten Betrag in eine bestimmte Richtung bewirkt. Diese Verschiebung ist der Bias.
Ich lande bei "Rauschen und systematische Fehler", aber ganz glückich bin ich damit nicht.