Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Übersetzung aus Szene

    7­ Replies
    Subject

    Übersetzung aus Szene

    Sources
    Hallo zusammen,

    Ich habe hier eine Szene aus einer Serie. Ich verstehe einen Satz nicht. Und zwar die Antwort, von der Person mit den roten Shirt. „Because she is ......“??

    https://vimeo.com/435520552?ref=em-share

    Versteht jemand den Dialog und kann helfen?

    Danke und Grüße
    Author Broken _1 (1306165) 05 Jul 20, 20:00
    Comment

    An welcher Stelle des Videos kommt die Szene ?

    #1Author no me bré (700807) 05 Jul 20, 20:19
    Comment

    Das Video ist nur ca. 12 Sek. lang

    #2Author wienergriessler (925617) 05 Jul 20, 20:20
    Comment

    Hab' ich auch gerade gesehen ... aber das trotzdem nicht verstanden ... zu viele Nebengeräusche ...

    #3Author no me bré (700807) 05 Jul 20, 20:23
    Comment
    Es geht nur um die Antwort, der Person im roten Hemd auf die Frage die eingehend gestellt wird. Er sagt: „because she is .....“ ? Und den Rest vom Satz verstehe ich nicht
    #4Author Broken _1 (1306165) 05 Jul 20, 20:25
    Comment

    Ich verstehe das Schlüsselwort leider auch nicht, aber er sagt 'Because his penis was [something]'. Gibt's vielleicht noch eine andere Aufnahme mit besserer Qualität? Wenn man wüsste, was das für eine Folge wo ist, könnte man ja suchen.


    Re #1/#3: Man könnte ja auch erst gucken und dann kommentieren...

    #5Author Gibson (418762)  05 Jul 20, 20:35
    Comment

    Das "Schlüsselwort" ist zwei Wörter: "too big"

    #6AuthorBion (1092007) 05 Jul 20, 20:44
    Comment

    Sounds like real hardship ;-)


    Danke - ich habe das bestimmt fünf mal neu gestartet und immer nur 'knackrauschknister' gehört.

    #7Author Gibson (418762) 05 Jul 20, 20:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt