It's spelled "segue".

Der Mann spielt auf das "kultige" Fahrzeug dieses Namens an. Siehe Link. Das ganze dann als lustige Metapher verstehen, bitte.

Ach ja, vielleicht ist es auch ein Tippfehler und der Mann meint wirklich das, was Abra sagt. So würde es Sinn machen. Odewr doch ein blödes Wortspiel? Hängt vom Zusammenhang ab.

I'd guess it's just a mistake - the word is commonly misspelled because the correct spelling is so odd (even for English)!

Ich denke es sind beide Varianten denkbar. Allerdings ist der Satz so ohnehin inkorrekt. Fuer die Variante "Roller" muesste das S von Segway doch ein Grossbuchstabe sein.

It's a musical expression, meaning "to make a smooth transition from one piece of music to another". It's from Italian "seguire" = "to follow."

Ana: Danke, das habe ich gesucht. Das komische Fahrzeug kenne ich, ist hier aber tatsächlich nicht gemeint. Danke auch cburgdorfer.

segway ist eine art rollersh den link, der oben irwo steht

im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff "segway" in diesem Kontext schlicht und einfach synonym für "Überleitung" gebraucht. Mit dem Gefährt gleichen Namens ist dies höchstens metaphorisch verbunden.

und, um die diversen Foreneinträge zu diesem Thema zusammenzuführen:
ja, eigentlich sollte die Schreibweise "segue" lauten. Nicht zuletzt aufgrund der gleichlautenden, jedoch anders geschriebenen, Bezeichung des Rollers wurde die Originalschreibweise im Alltag offenbar mehr oder weniger abgelöst. Ich würde wetten, dass maximal einer von 100 Muttersprachlern die Originalschreibweise verwenden würde

Anny, Deine Tasten kleben.

Ich hoffe mal, dass sie die zwischenzeitlich gereinigt hat, ist ja schon 18 Monate her **grins**

s. quelle