Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    jouster

    6­ Replies
    Subject

    jouster

    Context/ examples
    In einem Computerspiel kommen Berittene mit dem Namen "jouster". Ich hatte das Spiel auch schon auf deutsch; da hatten diese Reiter deutsche Namen. Deshalb gehe ich davon aus, dass es keine Eigenname ist.
    Authorpelagiad14 Nov 06, 20:11
    SuggestionLanzenreiter
    Sources
    #1AuthorAwisala (220396) 14 Nov 06, 20:23
    Comment
    And here is the (missing) image to the term (4th pic from top):
    http://images.google.de/imgres?imgurl=http://...

    If link breaks, do an Image Google for 'Jouster' and take your pic . . .
    #2AuthorDaddy14 Nov 06, 20:31
    Sources
    alles klar, danke.
    Comment
    ich habs im leo-dictionary auch gleich mit "joust" versucht. übersetzt wird es mit "tjost" (http://de.wikipedia.org/wiki/Tjost)
    #3Authorpelagiad14 Nov 06, 20:31
    SuggestionLanzenreiter [noun][Süddeutschland]
    Comment
    im dem Song "Cactus Tree" singt Joni Mitchell (z.B. LP Miles Of Aisles, 1974 u.a.) folgende Liedzeile:

    "there's a man who sends her medals
    there's a jouster and a jester
    and a man who owns a store."
    #4Author freudentaumel (1160974) 17 Oct 16, 21:36
    Comment
    Hier gibt es :
            jouster HIST -             Turnierkämpfer m

    #5Author no me bré (700807) 17 Oct 16, 23:46
    Comment
    Muret-Sanders:
    jouster - Turnierreiter (im Tjost, dem Zweikampf zu Pferde mit Turnierlanzen)

    lancer - Lanzierer (hist.), Lanzenreiter (mit einer Lanze ausgerüsteter Kavallerist, z.B. Husar, Ulan, Chevauleger, Soldat der britischen leichten Kavallerie u.ä.)
    #6Author MiMo (236780) 18 Oct 16, 07:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt