Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    How charged with punishments the scroll

    2­ Replies
    Subject

    How charged with punishments the scroll

    Sources
    Gedicht "Invictus" von William Ernest Henley
    Context/ examples
    It matters not how strait the gate,
    How charged with punishments the scroll,
    I am the master of my fate:
    I am the captain of my soul.
    Comment
    Mit dem "scroll" weiß ich nicht so recht weiter - ist evtl. eine Art Rolle mit einem Urteil gemeint?
    Authortightrope_walker (247412) 06 Dec 06, 07:52
    Context/ examples
    Was kümmert's, daß der Himmel fern
    und daß von Straf' mein Buch erzähl',
    ICH bin der Herr von meinem Stern,
    ICH bin der Meister meiner Seel'
    Comment
    +
    #1Authorfw nicht angemeldet06 Dec 06, 08:28
    Comment
    #2Authorodondon irl06 Dec 06, 08:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt