http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin...
1 a (1) : to dislodge or gather and remove (dirt, waste, or impurities) from cast-off matter (2) : to remove (burned gases) from the cylinder of an internal combustion engine by special means (as a long exhaust pipe or piston-controlled ports in the cylinder wall) b (1) : to remove dirt, waste, or impurities from (as a street or chemical solution) (2) : to clean and purify (molten metal) by taking up foreign elements (as oxygen) in chemical union
2 a : to extract or collect (something for use) from discarded material b : to extract or collect usable material from
3 : to hunt in for wanted or usable material obtainable at no cost
intransitive verb

Hm, da hat LEO aber nicht alle Bedeutungen von "to scavenge" bei den Übersetzungsvorschlägen. Das werde ich ändern.

Ich kannte diese Verwendung auch nicht, aber hier:

http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=scavenge

wird es im Sinne von "to salvage" erläutert, das würde in Deinem Kontext dann so etwas wie "Rückgewinnung" bedeuten