Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    unterschied zwischen volume und issue

    3­ Replies
    Subject

    unterschied zwischen volume und issue

    Sources
    hallo kann mir bitte jemand den unterschied zwischen volume und issue bei magazinen erklären? es ist anscheinend nicht immer dasselbe...

    ist "ausgabe" für beide wörter eine treffende übersetzung oder gibt es da etwas spezifischeres?

    danke

    Authorert01 Jan 08, 19:30
    Comment
    issue = Ausgabe
    volume = Jahrgang
    #1AuthorBini1983 (371684) 01 Jan 08, 19:38
    Comment
    "issue" bezieht sich auf die einzelne, in regelmässigen Abständenden erscheinende Ausgabe, also Heft Nr. XY, März 2008, z.B.

    "volume" bezieht sich auf die Anzahl von Jahren, die dieses Magazin schon erscheint, also z.B. issue number 35, volume 3 - bei einem monatlich erscheinendem Magazin wäre das dann die Nr. 35 und der 3. Jahrgang.
    #2Author dude (253248) 01 Jan 08, 19:39
    Suggestionissue
    Comment
    danke für die schnelle antwort
    #3Authorert01 Jan 08, 19:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt