Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    IHS (Indian Health Service)

    Sources
    we get health care but only in IHS clinics or hospitals
    AuthorDeedee09 Mar 08, 21:16
    Suggestionwir werden gesundheitlich versorgt, aber nur in Kliniken und Krankenhäusern des indischen Gesundheitsdienstes
    Comment
    so würde ich es übersetzen...
    #1AuthorUlllllli09 Mar 08, 21:22
    Suggestiondanke
    #2AuthorDeedee09 Mar 08, 21:24
    Sources
    Comment
    ähm, ich glaube, da sind nicht die Inder sondern die Indianer Amerikas gemeint ......
    #3Author penguin (236245) 09 Mar 08, 21:29
    Comment
    das weiß ich, mich hat nur die Satzkonstruktion interessiert
    #4AuthorDeedee09 Mar 08, 21:31
    Comment
    then make sure you use "indianisch" not "indisch"
    #5Author penguin (236245) 09 Mar 08, 21:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt