Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    glass for windows, cut to size

    3­ Replies
    Subject

    glass for windows, cut to size

    [arch.][Brit.]
    Sources
    to buy Glass for windows, cut to size
    (ist ein umgangssprachlicher britischer ausdruck; gebraucht beim renovieren von fenstern.)
    Comment
    hallo!!! kann mir jemand sagen, was "glass for windows, cut to size" heißt.
    wird da einfach nur fensterglas, das man auf eine bestimmte größe selbst zuschneiden kann, verlangt? oder fensterglas mit den genauen maßen?
    danke für eure hilfe!!!
    Authorsoni111215 Oct 08, 10:50
    SuggestionFensterglas, passend zurechtgeschnitten
    Comment
    Das Glas ist schon zurechtgeschnitten, wenn man es kauft, bzw. man kauft es und lässt es vom Händler oder Handwerker für sich passend zurechtschneiden.
    #1Author mad (239053) 15 Oct 08, 11:08
    Comment
    cut to size heißt zugeschnitten.
    #2AuthorUweN (238426) 15 Oct 08, 11:08
    Suggestion.
    Comment
    danke für eure hilfe!!!!
    #3Authorsoni111217 Oct 08, 10:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt