In dem Text geht es darum, dass Lkw durchsucht wurden und illegale Einwanderer an Bord gefunden wurden, also "declared positive".

Wie kann man den Satz übersetzen:

6 lorriers were searched and declared positive;