Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    deutsche Übersetzung

    6­ Replies
    Subject

    deutsche Übersetzung

    Sources
    i´m just a little bit caught in the middle
    Comment
    Hallo,

    das ist ein Teil von einem Songtext, könnt Ihr mir helfen beim übersetzen?
    "I´m just a little bit caught in the middle"

    Vielen Dank im Voraus
    Tina
    Author mini68 (464707) 09 Sep 09, 14:50
    Comment
    Eine "deutsche Übersetzung" sucht hier wohl jede(r).
    #1Authorwoody09 Sep 09, 14:52
    SuggestionSORRY
    Sources
    Ja, sorry, muß mich hier erst mal durchwühlen
    #2Author mini68 (464707) 09 Sep 09, 14:59
    Comment
    Okay ...

    und wenn Du mit dem "Wühlen" fertig bist, kannst Du ja vielleicht mal versuchen, Deinen Suchbegriff - bzw. ein entsprechend aussagekräftigiges Stichwort in die Betreffzeile zu schreiben - vielleicht erhältst Du so auch (schneller) Deine gewünschte Übersetzung ...
    #3Authorwoody09 Sep 09, 15:05
    Suggestionkalt erwischt
    #4Authorsuperdog09 Sep 09, 15:06
    Comment
    Mach mal eine Wörterbuchsuche "caught middle", unter den Wörterbuchergebnissen findest Du verlinkte Diskussionen, darunter diese hier: related discussion: be caught in the middle
    #5Author penguin (236245) 09 Sep 09, 15:17
    Comment
    Danke penguin
    #6Author mini68 (464707) 09 Sep 09, 15:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt