Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

German missing

recinto cerrado

1 Reply

Subject	recinto cerrado
Sources	Ejemplo: Hay tres habitaciones. Es un recinto cerrado.
Comment	¿Qué significa recinto cerrado? ¿Es lo mismo que "abgeschlossener Wohnraum"?
Author	Janibani (557323)	13 Nov 10, 22:59

#1	Author	Riverplatense (710262)	14 Nov 10, 12:51
Comment		Diría que sí. Creo que si el contexto no insinúa otro significado, valen las traducciones simples, es decir: recinto: Gelände, Gebiet, Bereich. cerrado: (ab)geschlossen, dicht, verschlossen.