Erstmal, indem Du sie AUF englisch schreibst und nicht schon im Deutschen anglisierst.
Dann sage uns bitte, wo Du Monat und Jahr unterbringen must. Die beiden Wörter sind schon von vornherein so kurz, daß sich eine Abkürzung garnicht anbietet, es sei denn, für eine Eingabemmöglichkeit, wo es auf die Stellenanzahl ankommt und man z.B. mm.yyyy schreibt, also den Monat zweistellig (05) und das Jahr vierstellig ausgeschrieben.

Was ich meinte ist: Kann ich diese Schreibweise so in einen CV schreiben : 08/1993 until 06/1994

Ja, kannst du.

Nachtrag: Mit Bindestrich find ich aber besser: 08/1993 - 06/1994. Und pass auf, wenn Du Dich in den U.S.A. bewirbst, ist dein CV kein CV sondern ein Resume. und lass das Foto, dein Geschlecht und dein Geburtsdatum weg. Und bitte, wenn du Deine Sprachkenntnisse erwaehnst, dann nicht "German: mother tongue" sondern "German: native". Auch wenn du das jetzt nicht gefragt hast.

@Nancy und T.: Wenn Nancy sich um eine akademische Stelle bewirbt, heißt es schon "CV". Auch in den USA. Wenn sie Journalistin oder Verkäuferin werden will, dann "resume".

That is the most common way to write it in a Resume, Nancy. And good luck with the Jobsuche, by the way. :-)

Lillith

Please see

  related discussion:Englisch: 08/1993 until 06/1994 -- Deutsch: 08/93 - 06/94