Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    lebe deinen traum, träume nicht dein leben

    4­ Replies
    Subject

    lebe deinen traum, träume nicht dein leben

    Sources
    Kennt jemand von euch ein idiom, das eine ähnliche Aussage hätte?
    Author ciqulata (756690) 20 Dec 10, 23:59
    SuggestionDon't dream your life, live your dream
    Comment
    Ich kenne es nur so rum... bin aber für alternative Vorschläge offen... :)
    #1Author Sven (DE) (758687) 21 Dec 10, 00:00
    SuggestionDon't dream your life, (but) live your dreams!
    Comment
    I support Sven
    #2AuthorHerb_2 (758866) 21 Dec 10, 00:02
    Suggestiondanke=)
    #3Author ciqulata (756690) 21 Dec 10, 00:03
    Comment
    @ Herb_2 #2
    I agree with you, the "but" makes it much more fluently :-)
    #4Author Sven (DE) (758687) 21 Dec 10, 00:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt