Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Steigerungsform

    Sources
    Comparative und Superlative
    von
    rich
    heavy
    modern
    elegant
    boring
    well-known
    favourite

    Wann benutzt man more und most und wann nicht?
    Kann jemand die korrekten Steigerungsformen sagen?
    AuthorTextma (766025) 21 Jan 11, 09:58
    Comment
    Gehört eigentlich ins Sprachlabor ;-)

    Und grundsätzlich werden Adjektive mit drei und mehr Silben mit "more/most" gesteigert. Also

    rich - richer

    elegant - more/most elegant

    So, den Rest darfst Du vervollständigen ;-) Aber Vorsicht, ein/zwei Fallen sind noch dabei ;-)
    #1Author B.L.Z. Bubb (601295) 21 Jan 11, 10:08
    SuggestionSteigerungsform
    Sources
    Meine Vorschläge:
    heavy - heavier- heaviest
    modern - more modern - most modern
    boring - more boring - most boring
    well-known - better-known - best-known
    favourite - more favourite - most favourite
    #2AuthorTextma (766025) 21 Jan 11, 10:48
    Comment
    Find ich gut ;-)

    Fehlt bloß noch die Steigerung des ersten Wortes in Deiner Liste ...
    #3Author B.L.Z. Bubb (601295) 21 Jan 11, 10:49
    Comment
    Bitteschön:
    Von, vonner, vonnest
    #4Author igm (387309) 21 Jan 11, 10:54
    Comment
    Macht eine Steigerung von favourite eigentlich Sinn?
    #5Author Killa (657672) 21 Jan 11, 10:56
    Comment
    *bösartigmodus*

    Nein, Sinn machen tut das nicht ...

    Aber warum sollte es nicht einen Sinn ergeben?
    #6Author B.L.Z. Bubb (601295) 21 Jan 11, 11:00
    Comment
    Im Gegensatz zu dem, was ich vor über 30 Jahren in der Schule gelernt habe, wird der Komparativ bei Adjektiven, die aus nur einer Silbe bestehen, gelegentlich abweichend gebildet:

    z.B. clear, more clear
    ("Standard" clear, clearer)

    Ob das lediglich eine amerikanische Variante ist, kann ich nicht sagen.
    #7Author Claus (243211) 21 Jan 11, 11:00
    Comment
    #5 would you rather a most unfavourite thingummy?
    #8Authornoli (489500) 21 Jan 11, 11:11
    Comment
    Ey! B.L.Z Bubb! "Sinn machen" empfinde ich als genauso koscher wie "fuer frei" :)
    Aber deshalb uebersetze ich ja auch nicht im Englisch-Deutsch Forum.

    Bei der "favourite" Angelegenheit bin ich jetzt aber echt confused. Meint Ihr alle im Ernst dass man favourite steigern "darf"? Ich stimme zu, dass dies wennschon mit more/most geschehen muesste, aber gilt es als korrektes Englisch? Ich verstehe favourite als einen Superlativ und wuerde deshalb nie auf die Idee kommen, "most favourite" zu sagen. Allerdings rollt mir "least favourite" sehr leicht von der Zunge (im Gegensatz zu unfavourite, pah, noli!) -- ich bitte um Aufklaerung.
    #9Author Killa (657672) 21 Jan 11, 11:56
    Comment
    Naja, ich dachte an "mein allerallerallerliebste/r/s Fahrrad/Auto/Musikstück/Bruder/sonstiges" ;-)
    #10Author B.L.Z. Bubb (601295) 21 Jan 11, 12:11
    Comment
    #9 it was tongue in cheek but it is occasionally used - children have no problem with it....
    http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=most+u...
    #11Authornoli (489500) 21 Jan 11, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt